Переклад тексту пісні More - Ginette Claudette

More (оригінал)

I’d rather you just tell me that it’s over
That it’s over
You don’t stay, you just stringing me along
Baby don’cha?
Don’cha?
I’m just gonna say that I ain’t gon apologize
You just gotta say if you want me home tonight
Don’t you be afraid, if you want my love, it’s all yours
It’s all yours
Baby I ain’t sayin I’ll be waitin long
What I’m sayin is I’ll wait long enough
Tell me something good before I’m gone
Tell me that you wanna be more
Cause I’m ready to take my heart from ya
Yea, I’m ready to take my heart from ya
If you’re just gonna break it baby
Tell me that you wanna be more
Cause I’m ready to take my heart from ya
Yea, I’m ready to take my heart from ya
If you’re just gonna break it baby
If I’m with you but I still feel alone
What’s the point then?
Cause all you ever do is so…
Disappointed, always
I’m just gonna say that I ain’t gon apologize
You just gotta say if you want me home tonight
Don’t you be afraid, if you want my love, it’s all yours
It’s all yours
Baby I ain’t sayin I’ll be waitin long
What I’m sayin is I’ll wait long enough
Tell me something good before I’m gone
Tell me that you wanna be more
Cause I’m ready to take my heart from ya
Yea, I’m ready to take my heart from ya
If you’re just gonna break it baby
Tell me that you wanna be more
Cause I’m ready to take my heart from ya
Yea, I’m ready to take my heart from ya
If you’re just gonna break it baby
Tell me that you wanna be more
Cause I’m ready to take my heart from ya
Yea, I’m ready to take my heart from ya
If you’re just gonna break it baby
Tell me that you wanna be more
Cause I’m ready to take my heart from ya
Yea, I’m ready to take my heart from ya
If you’re just gonna break it baby
Tell me that you wanna be more
Cause I’m ready to take my heart from ya
Yea, I’m ready to take my heart from ya
If you’re just gonna break it baby
Tell me that you wanna be more
Cause I’m ready to take my heart from ya
Yea, I’m ready to take my heart from ya
If you’re just gonna break it baby
I’d rather you just tell me that it’s over
That it’s over…

(переклад)

Я б хотів, щоб ти просто сказав мені, що все закінчилося
Що це скінчилося
Ти не залишаєшся, ти просто тягнеш мене за собою
Дитятко?
Дон’ча?
Я просто скажу, що не буду вибачатися
Ти просто повинен сказати, чи хочеш, щоб я сьогодні ввечері додому
Не бійся, якщо ти хочеш моєї любові, це все твоє
Це все твоє
Дитина, я не кажу, що буду довго чекати
Я кажу, що чекатиму досить довго
Скажи мені щось хороше, перш ніж я пішов
Скажи мені, що ти хочеш бути більше
Бо я готовий відібрати у тебе своє серце
Так, я готовий відібрати у вас своє серце
Якщо ти просто збираєшся зламати його, дитино
Скажи мені, що ти хочеш бути більше
Бо я готовий відібрати у тебе своє серце
Так, я готовий відібрати у вас своє серце
Якщо ти просто збираєшся зламати його, дитино
Якщо я з тобою, але я все ще почуваюся самотнім
Який тоді сенс?
Бо все, що ви коли-небудь робите, це так…
Розчарований, завжди
Я просто скажу, що не буду вибачатися
Ти просто повинен сказати, чи хочеш, щоб я сьогодні ввечері додому
Не бійся, якщо ти хочеш моєї любові, це все твоє
Це все твоє
Дитина, я не кажу, що буду довго чекати
Я кажу, що чекатиму досить довго
Скажи мені щось хороше, перш ніж я пішов
Скажи мені, що ти хочеш бути більше
Бо я готовий відібрати у тебе своє серце
Так, я готовий відібрати у вас своє серце
Якщо ти просто збираєшся зламати його, дитино
Скажи мені, що ти хочеш бути більше
Бо я готовий відібрати у тебе своє серце
Так, я готовий відібрати у вас своє серце
Якщо ти просто збираєшся зламати його, дитино
Скажи мені, що ти хочеш бути більше
Бо я готовий відібрати у тебе своє серце
Так, я готовий відібрати у вас своє серце
Якщо ти просто збираєшся зламати його, дитино
Скажи мені, що ти хочеш бути більше
Бо я готовий відібрати у тебе своє серце
Так, я готовий відібрати у вас своє серце
Якщо ти просто збираєшся зламати його, дитино
Скажи мені, що ти хочеш бути більше
Бо я готовий відібрати у тебе своє серце
Так, я готовий відібрати у вас своє серце
Якщо ти просто збираєшся зламати його, дитино
Скажи мені, що ти хочеш бути більше
Бо я готовий відібрати у тебе своє серце
Так, я готовий відібрати у вас своє серце
Якщо ти просто збираєшся зламати його, дитино
Я б хотів, щоб ти просто сказав мені, що все закінчилося
Що все скінчилося…