Переклад тексту пісні In My Zone - Ginette Claudette

In My Zone (оригінал)

You’ll remember me one of these days
When the last of your pride fades away
When you see how the world turned out
When I’m the one that you can’t figure out
Every time you hear that Coldplay song come on
When you’re Sleepless In Seattle
I’ll be gone
When you’re trapped inside the corners of your mind
Just you and your shadow
Shadow
I’ll still love you when I’m in my zone
(I do, I do)
You’re here in every single note
(So true, I do)
For a couple hours
I can feel ya' louder
Only when I’m in my zone
But I’m in my zone
Oh, oh
When you’re callin' me
Missin' me crazy
When you wake up alone and there’s no one
You’ll be dyin' to call me, «Your baby»
(Your baby)
Your baby

(переклад)

Ти згадаєш мене днями
Коли остання твоя гордість зникає
Коли бачиш, як склався світ
Коли я той, кого ти не можеш зрозуміти
Кожен раз, коли ви чуєте цю пісню Coldplay, вмикайте
Коли ти безсонний у Сіетлі
Мене не буде
Коли ви потрапили в пастку в куточках свого розуму
Тільки ти і твоя тінь
Тінь
Я все одно буду любити тебе, коли буду у своїй зоні
(Я роблю, я роблю)
Ви тут у кожній нотатці
(Я так правда)
На пару годин
Я відчуваю тебе голосніше
Лише коли я перебуваю у своїй зоні
Але я в своїй зоні
о, о
Коли ти дзвониш мені
Сумуєш за мною божевільно
Коли ти прокидаєшся сам, а нікого немає
Ти хочеш назвати мене «Твоя дитина»
(Твоя дитина)
Твоя дитина