Переклад тексту пісні Up From The Skies - Gilberto Gil

Up From The Skies (оригінал)

I just want to talk to you
I won’t uh, do you no harm
I just want to know about your diff’rent lives
On this is here people farm
I heard some of you got your families
Living in cages tall and cold
And some just stay there and dust away
Past the age of old.
Is this true?
Please let me talk to you.
I just wanna know about
The rooms behind your minds
Uh do I see a vacuum there
Or am I going blind?
Or is it just uh, remains of vibrations
And echoes long ago?
Uh things like «Love the world"and uh Uh «Let your fancy flow»
Is this true?
Please let me talk to you
Let me talk to you.
I have lived here before
The days of ice
And of course this is why
I’m so concerned
And I come back to find
The stars misplaced
And the smell of a world
That is burned
A smell of a world
That is burned.
Yeah well, maybe, hmm…
Maybe it’s just a… change of climate
Hmm, hmm…
Well I can dig it I can dig it baby
I just want to see.
So where do I purchase my ticket?
I’d just like to have a ringside seat
I want to know about the new Mother Earth
I want to hear and see everything
I want to hear and see everything
I want to hear and see everything
Yeah…
Aww, shucks
If my daddy could see me now
Everything, everything, everything, oh everything.

(переклад)

Я просто хочу поговорити з вами
Я не зашкоджу вам
Я просто хочу знати про ваші різні життя
На це тут люди ферми
Я чув, що деякі з вас мають свої сім’ї
Живуть у високих і холодних клітках
А деякі просто залишаються там і прибирають пил
За минулий вік.
Це правда?
Будь ласка, дозвольте мені поговорити з вами.
Я просто хочу знати про
Кімнати за вашою свідомістю
Хіба я бачу там вакуум
Або я осліпну?
Або це просто залишки вібрацій
А відлуння давно?
Такі речі, як «Любіть світ» і «Нехай ваша фантазія тече»
Це правда?
Будь ласка, дозвольте мені поговорити з вами
Дозвольте мені поговорити з вами.
Я жив тут раніше
Дні льоду
І, звісно, ​​ось чому
Я так стурбований
І я повертаюся, щоб знайти
Зірки не на місці
І запах світу
Це спалено
Запах світу
Це спалено.
Так, можливо, хм…
Можливо, це просто… зміна клімату
Хм, хм…
Ну, я можу копати я можу копати дітино
Я просто хочу побачити.
Тож де я придбаю квиток?
Я просто хотів би мати місце біля кільця
Я хочу знати про нову Матір-Землю
Я хочу почути та побачити все
Я хочу почути та побачити все
Я хочу почути та побачити все
так…
Ой, чорт
Якби мій тато міг бачити мене зараз
Все, все, все, о все.