Переклад тексту пісні Umeboshi - Gilberto Gil

Umeboshi (оригінал)

Umeboshi é fruto da flor
Como a flor de lótus é
Uma bomba poderosa
Como a pomba-gira é
Estimulante do apetite
Elixir contra a bronquite
Regulador da mulher
Base da saúde púbica
Saúde dois mil e única
Saída contra a maré
Umeboshi cura qualquer saúde
Umeboshi cura qualquer doença
Umeboshi cura tudo porque veio do Japão
Foi cultivada na terra
Onde teve uma explosão
«Eu quero paz e arroz
Amor é bom e vem depois»
Como disse o meu amigo Jorge muito Ben
No mais é Deus no céu da boca e nada mais
(Conheci meu amigo na beira do cais
Perguntei se ele iria
Ele disse: «O Senhor vai
Descer do céu na terra uma vez mais»
Eu pensei: «Quem diria»
Ele disse: «O Senhor vai»
Eu falei qualquer coisa
Ele sumiu do cais
Partiu dali para sempre
Para nunca mais
E quando eu chego em casa
Dá, pai
Dá, mãe
Dá cá
Dá cá
Dá cacun dá, dá, dá
Dá cacunda, dá, dá
Dá cacunda pro menino
Pro menino não chorar
Faz a cama da menina
Que a menina quer deitar
Dá cacunda, dá, pai
Dá cacunda, dá, mãe
Dá cacunda pro menino
Pro menino não chorar
Faz a cama da menina
Que a menina quer deitar)
Umeboshi
Ameixinha salgada
Três anos curtida
Três anos curada
No sal
De curtida
De curada
Cura
Cura qualquer doença
Cura qualquer saúde
Umeboshi
Ameixinha salgada
(Salgada paca)
Umeboshi é fruto da flor
Como a flor de lótus é
Uma bomba poderosa
Como a pomba-gira é

(переклад)

Умебоші — це плід квітки
Як виглядає квітка лотоса
потужна бомба
Як помба-гіра
Стимулятор апетиту
Еліксир проти бронхіту
Регулятор жінки
Основи громадського здоров'я
Здоров'я дві тисячі одне
Виліт проти течії
Умебоші лікує будь-яке здоров'я
Умебоші лікує будь-яку хворобу
Умебоші лікує все, тому що прийшов з Японії
Його вирощували на землі
де стався вибух
«Я хочу миру та рису
Любов - це добре, і воно приходить пізніше»
Як сказав мій друг Хорхе дуже Бен
Більше немає Бога в даху рота і нічого іншого
(Я зустрів свого друга на краю пірсу
Я запитав, чи буде він
Він сказав: «Господь дасть
Зійди з небес на землю ще раз»
Я подумав: «Хто б міг подумати»
Він сказав: «Господь буде»
Я сказав що завгодно
Він зник з пристані
залишився там назавжди
ніколи знову
І коли я повернусь додому
добре тато
дай, мамо
дайте це сюди
дайте це сюди
Дай cacun, дай, дай
Дай, дай, дай
Дайте хлопцеві пизду
Щоб хлопчик не плакав
Застилає дівчині ліжко
Що дівчина хоче лежати
Дай пізду, дай, батьку
Дай пізду, дай, мамо
Дайте хлопцеві пизду
Щоб хлопчик не плакав
Застилає дівчині ліжко
що дівчина хоче лежати)
умебоші
солена слива
три роки як
три роки вилікувалися
Без солі
Сподобалося
dekured
Вилікувати
вилікувати будь-яку хворобу
вилікувати будь-яке здоров'я
умебоші
солена слива
(Упаковка солона)
Умебоші — це плід квітки
Як виглядає квітка лотоса
потужна бомба
Як помба-гіра