Переклад тексту пісні Último pau de arara - Gilberto Gil

Último pau de arara (оригінал)

A vida aqui só é ruim
Quando não chove no chão
Mas se chove dá de tudo
Fartura tem de porção
Tomara que chova logo
Tomara meu Deus tomara
Só deixo o meu Cariri
No último pau de arara
Só deixo o meu Cariri
No último pau de arara
Enquanto a minha vaquinha
Tiver couro e o osso
E puder com o chocalho
Pendurado no pescoço
Eu vou ficando por aqui
Que Deus do céu me ajude
Quem sai da terra natal
Em outro canto não pára
Só deixo o meu Cariri
No último pau de arara
Só deixo o meu Cariri
No último pau de arara

Último pau de arara (переклад)

Життя тут просто погане
Коли на землю не йде дощ
Але якщо йде дощ, то все дає
У багатьох є порція
Сподіваюся, скоро піде дощ
Сподіваюся, Боже мій
Я залишаю лише свій Cariri
На останній палиці ара
Я залишаю лише свій Cariri
На останній палиці ара
Поки мій котик
Мають шкіру та кістку
А можна з брязкальцем
Висить на шиї
Я залишаюся тут
Нехай Бог на небі допоможе мені
Хто залишає Батьківщину
В іншому кутку не зупиняється
Я залишаю лише свій Cariri
На останній палиці ара
Я залишаю лише свій Cariri
На останній палиці ара