Переклад тексту пісні Turn Your Lights Down Low - Gilberto Gil

Turn Your Lights Down Low (оригінал)

Turn your lights down low
And pull your window curtains
Oh, let JAH moon come shining in
Into our life again
Sayin': ooh, it’s been a long, long
I kept this message for you, girl
But it seems I was never on time
Still I wanna get through to you, girl
On time, on time
I want to give you some love
I want to give you some good, good lovin'
Oh I, oh I, oh I
I want to give you some good, good lovin'
Turn your lights down low
Never, never try to resist, oh no!
Oh, let my love come tumbling in
Into our life again
Sayin': ooh, I love you!
And I want you to know right now, I love you!
And I want you to know right now
'Cause I, that I, I want to give you some love
I want to give you some good, good lovin'
I want to give you some love
I want to give you some good, good lovin'
Turn your lights down low
Never, never try to resist, oh no!
Ooh, let my love come tumbling in
Into our life again.
Turn your lights down low

(переклад)

Применшіть світло
І потягніть штори на вікнах
О, нехай засяє місяць JAH
Знову в наше життя
Кажуть: о, це було довго, довго
Я зберіг це повідомлення для тебе, дівчино
Але, здається, я ніколи не встигав
Я все-таки хочу зв’язатися з тобою, дівчино
Вчасно, вчасно
Я хочу подарувати тобі трохи любові
Я хочу подарувати тобі хорошу, хорошу любов
Ой я, ой я, ой я
Я хочу подарувати тобі хорошу, хорошу любов
Применшіть світло
Ніколи, ніколи не намагайтеся опиратися, о ні!
О, нехай моя любов прийде
Знову в наше життя
Кажу: о, я люблю тебе!
І я хочу, щоб ви знали прямо зараз, я люблю вас!
І я хочу, щоб ви знали прямо зараз
Тому що я, що я, я хочу подарувати тобі трохи любові
Я хочу подарувати тобі хорошу, хорошу любов
Я хочу подарувати тобі трохи любові
Я хочу подарувати тобі хорошу, хорошу любов
Применшіть світло
Ніколи, ніколи не намагайтеся опиратися, о ні!
О, нехай моя любов прийде
Знову в наше життя.
Применшіть світло