Переклад тексту пісні Touche Pas à Mon Pote - Gilberto Gil

Touche Pas à Mon Pote (оригінал)

Touche pas à mon pote
Ça veut dire quoi?
Ça veut dire peut être
Que l'Être qui habite chez lui
C’est le même qui habite chez toi
Touche pas à mon pote
Ça veut dire quoi?
Ça veut dire que l'Être
Qui a fait Jean-Paul Sartre penser
Fait jouer Yannik Noah
Touche pas à mon pote
Il faut pas oublier que la France
A déjà eu la chance
De s’imposer sur la terre
Par la guerre
Les temps passés ont passé
Maintenant nous venons ici
Chercher les bras d’une mère
Bonne mère
Touche pas à mon pote
Touche pas à mon pote
Ça veut dire quoi?
Ça veut dire peut être
Que l'Être qui habite chez lui
C’est le même qui habite chez toi
Touche pas à mon pote
Ça veut dire quoi?
Ça veut dire que l'être
Qui a fait Jean-Paul Sartre penser
Fait jouer Yannik Noah
Il fait chanter Charles Aznavour
Il fait filmer Jean-Luc Goddard
Il fait jolie Brigitte Bardot
Il fait petit le plus grand Français
Et fait plus grand le petit Chinois
Touche pas à mon pote

(переклад)

Не торкайтеся Мого друга
Що це означає?
Це означає, можливо
Це Істота, яка живе в ньому
Це той самий, що живе з тобою
Не торкайтеся Мого друга
Що це означає?
Це означає, що Істота
Хто змусив Жан-Поля Сартра замислитися
Грати в Yannik Noah
Не торкайтеся Мого друга
Не можна забувати, що Франція
Вже мала можливість
Накласти себе на землю
Війною
Минули часи
Тепер ми прийшли сюди
У пошуках материнських рук
Добра мама
Не торкайтеся Мого друга
Не торкайтеся Мого друга
Що це означає?
Це означає, можливо
Це Істота, яка живе в ньому
Це той самий, що живе з тобою
Не торкайтеся Мого друга
Що це означає?
Це означає, що буття
Хто змусив Жан-Поля Сартра замислитися
Грати в Yannik Noah
Він шантажує Шарля Азнавура
Він знімав Жан-Люка Годдара
Дуже гарно виглядає Бріжит Бардо
Він робить маленьким найбільшого француза
І зробити маленького китайця вище
Не торкайтеся Мого друга