Переклад тексту пісні Table Tennis Table - Gilberto Gil

Table Tennis Table (оригінал)

Table tennis table
I and I Play to show we are able
Not to die
Small and light white ball
Forth and forth
All is irie and irie is all
Love is worth
Don’t think I’m trying to make another I One is enough
I’m just expanding to overstand a cry
As well as a laugh
Don’t think I’m lieing to fake another me One is too much
I’m just extending the shores of my sea
Beyond any reach, beyond any touch
See, on the opposite side as if we look on a mirror
The other, the same
See, on the table tennis table I’m killing the killer
Is this me/we game
This me/we game
This me/we game
Oh!
Me/we
Yes, me/we
The shortest poem in all poetry
Oh!
Me/we
Yes, me/we
The poem Cassius Clay declamed
Like I and I The same I and I Identical to I and I The pray that rastamen proclaimed
To say that we are never alone in this world
Me/we, I and I To state that state of togetherness
The oness that means not to die
Table tennis table
Ping-pong, ping-pong, I and I Play to show we are able
Not to die, not to die
Small and light white ball
Forth and forth and so forth
All is Irie, Irie is all
Love is worth, love is worth

Table Tennis Table (переклад)

Настільний тенісний стіл
Я і я граємо, щоб показати, що ми спроможні
Щоб не померти
Маленька і легка біла кулька
Вперед і вперед
Усе це ірі, а — все
Любов варта
Не думайте, що я намагаюся створити ще один I One is exist
Я просто розширююся, щоб не витримати крик
А також сміх
Не думайте, що я брешу, щоб притворити іншого себе. Одне занадто багато
Я просто розширюю береги свого моря
Поза будь-яким досяжністю, поза будь-яким дотиком
Дивіться, з протилежного боку, ніби ми дивимося в дзеркало
Інший, той самий
Бачите, за тенісним столом я вбиваю вбивцю
Це гра "Я/ми".
Це гра "Я/Ми".
Це гра "Я/Ми".
Ой!
Я/ми
Так, я/ми
Найкоротший вірш у всій поезії
Ой!
Я/ми
Так, я/ми
Вірш Кассій Клей оголосив
Як я і я Те саме, і і тотожні я і я Молитва, яку растамен проголосив
Сказати, що ми ніколи не самотні в цьому світі
Я/ми, я і я Щоб стверджувати цей стан єдності
Єдине, що означає не померти
Настільний тенісний стіл
Пінг-понг, пінг-понг, я і я граємо, щоб показати, що ми можемо
Не померти, не померти
Маленька і легка біла кулька
Попереду, вперед і так вперед
Все це Айрі, Ірі це все
Любов варта, любов варта