Переклад тексту пісні Rebel Music (3 O'Clock Road Block) - Gilberto Gil

Rebel Music (3 O'Clock Road Block) (оригінал)

Why can’t we roam this open country?
Oh, why can’t we be what we want to be?
We want to be free
3 oclock roadblock — curfew
And Ive got to throw away
Yes, Ive got to throw away
A yes, but Ive got to throw away
My little herb stalk!
I rebel music (2x)
Take my soul
And suss, suss me out
Check my life
If I am in doubt
3 oclock roadblock, roadblock, roadblock
And hey, Mr. Cop!
Ain’t got no
Hey, hey, Mr. Cop
What ya sayin down there?
Hey, hey, Mr. Cop
Ain’t got no birth certificate on me now
I rebel music (2x)
Why can’t we roam this open country?
Oh, why can’t we be what we want to be?
We want to be free
I rebel music (2x)

Rebel Music (3 O'Clock Road Block) (переклад)

Чому ми не можемо бродити по цій відкритій країні?
О, чому ми не можемо бути такими, якими хочемо бути?
Ми хочемо бути вільними
3:00 блокпост — комендантська година
І я повинен викинути
Так, я повинен викинути
Так, але я маю викинути
Мій маленький стеблинка трави!
Я бунтуюсь над музикою (2 рази)
Візьми мою душу
І дерзайте мене
Перевірте моє життя
Якщо я сумнівається
3 години блокпост, блокпост, блокпост
І гей, пане коп!
Немає ні
Гей, гей, містер коп
Що ти там кажеш?
Гей, гей, містер коп
Зараз у мене немає свідоцтва про народження
Я бунтуюсь над музикою (2 рази)
Чому ми не можемо бродити по цій відкритій країні?
О, чому ми не можемо бути такими, якими хочемо бути?
Ми хочемо бути вільними
Я бунтуюсь над музикою (2 рази)