Переклад тексту пісні Procissão (Ao Vivo) - Gilberto Gil

Procissão (Ao Vivo) (оригінал)

Eu perguntei
A Deus do céu
Por que tamanha judiação
Olha lá
Vai passando
A procissão
Se arrastando
Que nem cobra
Pelo chão
As pessoas
Que nela vão passando
Acreditam nas coisas
Lá do céu
As mulheres cantando
Tiram versos
Os homens escutando
Tiram o chapéu
Eles vivem penando
Aqui na Terra
Esperando
O que Jesus prometeu
E Jesus prometeu
Vida melhor
Prá quem vive
Nesse mundo sem amor
Só depois de entregar
O corpo ao chão
Só depois de morrer
Neste sertão
Eu também
Tô do lado de Jesus
Só que acho que ele
Se esqueceu
De dizer que na Terra
A gente tem
De arranjar um jeitinho
Pra viver
Muita gente se arvora
A ser Deus
E promete tanta coisa
Pro sertão
Que vai dar um vestido
Pra Maria
E promete um roçado
Pro João
Entra ano, sai ano
E nada vem
Meu sertão continua
Ao Deus dará
Mas se existe Jesus
No firmamento
Cá na Terra
Isso tem que se acabar

(переклад)

Я запитав
До Бога на небесах
Чому таке судження
Подивіться туди
Воно проходить
Процесія
Повзання
це навіть не стягується
на підлозі
Люди
які проходять через це
вірити в речі
з неба
Жінки співають
взяти вірші
Чоловіки слухають
Зніміть капелюха
вони живуть у болі
Тут, на Землі
Очікування
Те, що Ісус обіцяв
І Ісус пообіцяв
Краще життя
для тих, хто живе
У цьому світі без любові
Тільки після доставки
Тіло до підлоги
Тільки після смерті
У цій пустелі
Я також
Я на боці Ісуса
Я просто думаю, що він
Забув
Щоб сказати це на Землі
Ми маємо
Щоб знайти шлях
Жити
Виховує багато людей
Бути Богом
І це так багато обіцяє
до sertão
З чого вийде сукня
до Марії
І обіцяє урожай
для Джона
Рік у рік
І нічого не приходить
моя пустеля триває
Бог дасть
Але якщо є Ісус
На небосхилі
Тут, на Землі
Це має закінчитися