Переклад тексту пісні Ponta de areia (Vinheta) - Gilberto Gil

Ponta de areia (Vinheta) (оригінал)

Ponta de areia ponto final
Da Bahia-Minas estrada natural
Que ligava Minas ao porto ao mar
Caminho de ferro mandaram arrancar
Velho maquinista com seu boné Lembra do povo alegre que vinha cortejar
Maria fumaç a não canta mais
Para moç as flores janelas e quintais
Na praç a vazia um grito um oi
Casas esquecidas viúvas nos portais

Ponta de areia (Vinheta) (переклад)

Кінцева точка піщаного наконечника
Від природної дороги Баія-Мінас
Який з’єднав Мінас із портом до моря
Залізницю наказали запустити
Старий машиніст з кашкетом Згадує щасливих людей, які прийшли до суду
Марія дим уже не співає
Для дівчат квіти вікна та подвір'я
На порожньому майдані крик, гм, привіт
Забуті будинки овдовіли в порталах