| Pé da Roseira (оригінал) | Pé da Roseira (переклад) |
|---|---|
| O pé da roseira murchou | Трояндовий кущ засох |
| E as flores caíram no chão | І квіти впали на підлогу |
| Quando ela chorava, eu dizia: | Коли вона заплакала, я сказав: |
| «Tá certo, Maria | «Добре, Мері. |
| Você tem razão» | Ти правий" |
| Quando ela chorava, eu dizia: | Коли вона заплакала, я сказав: |
| «Tá certo, Maria | «Добре, Мері. |
| Você tem razão» | Ти правий" |
| Maria chorava, eu fugia | Марія заплакала, я втік |
| Sem ter nada mais pra dizer | Більше нічого сказати |
| O amor terminado e Maria | Розірвана любов і Марія |
| Me via partindo, sem saber por quê | Я бачив, як іду, не знаючи чому |
| Me via partindo e chorava | Я побачив, як іду, і заплакав |
| Me amava e não podia crer | любив мене і не міг повірити |
| Que o mundo afinal me levava | Що світ нарешті забрав мене |
| E nada lhe dava o jeito de entender | І ніщо не давало йому як розуміти |
| Eu também não compreendia | Я теж не зрозумів |
| Porque terminava um amor | Тому що кохання закінчилося |
| Nem mesmo se o amor terminava | Навіть якщо любов закінчиться |
| Só sei que eu andava | Я просто знаю, що йшов пішки |
| E não sentia dor | і не відчував болю |
| Me lembro na porta da casa | Пам’ятаю біля дверей будинку |
| Lá dentro Maria chorava | Всередині заплакала Мері |
| Depois, caminhando sozinho | Потім гуляти сам |
| Lembrei da ciranda que meu pai cantava | Я згадав циранду, яку співав мій батько |
| Depois, caminhando sozinho | Потім гуляти сам |
| Lembrei da ciranda que meu pai cantava | Я згадав циранду, яку співав мій батько |
| O pé da roseira murchou | Трояндовий кущ засох |
| E as flores caíram no chão | І квіти впали на підлогу |
| Quando ela chorava, eu dizia: | Коли вона заплакала, я сказав: |
| «Tá certo, Maria | «Добре, Мері. |
| Você tem razão» | Ти правий" |
| Quando ela chorava, eu dizia: | Коли вона заплакала, я сказав: |
| «Tá certo, Maria | «Добре, Мері. |
| Você tem razão» | Ти правий" |
Переклад тексту пісні Pé da Roseira - Gilberto Gil
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pé da Roseira , виконавця -Gilberto Gil
Пісня з альбому: Gilberto Gil (1968)
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:19.03.2018
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Gege Producoes Artisticas
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1980 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 1998 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 1998 | |
| 2014 | |
| 1998 | |
| 1999 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1993 | |
| 2012 | |
| 1997 | |
| 2014 | |
| 2012 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2007 |