Переклад тексту пісні O Sonho Acabou - Gilberto Gil

O Sonho Acabou (оригінал)

O sonho acabou
Quem não dormiu no sleeping-bag
Nem sequer sonhou
O sonho acabou hoje, quando o céu
Foi de-manhando, dessolvindo, vindo, vindo
Dissolvendo a noite na boca do dia
O sonho acabou
Dissolvendo a pílula de vida do doutor Ross
Na barriga de Maria
O sonho acabou desmanchando
A trama do doutor Silvana
A transa do doutor Fantástico
E o meu melaço de cana
O sonho acabou transformando
O sangue do cordeiro em água
Derretendo a minha mágoa
Derrubando a minha cama
O sonho acabou
Foi pesado o sono
Pra quem não sonhou

O Sonho Acabou (переклад)

Сон закінчився
Хто не спав у спальному мішку
навіть не мріяв
Сон закінчився сьогодні, коли небо
Це був де-ранок, нерозв’язний, прийшов, прийшов
Розчинення ночі в роті дня
Сон закінчився
Розчинна таблетка життя доктора Росса
На животі Марії
Мрія зрештою розпалася
Сюжет доктора Сільвани
До біса доктора Фантастика
І моя меляса з очерету
Зрештою, мрія змінилася
Кров ягняти у воді
Розтопивши мій душевний біль
Збиваю моє ліжко
Сон закінчився
Сон був важким
Для тих, хто не мріяв