Переклад тексту пісні Ó, Maria - Gilberto Gil

Ó, Maria (оригінал)

Ó, Maria
Faz tempo que você sabe
Que eu também sou da Bahia
Ó, Maria
Quantos anos você tinha
Quando o mato era fechado
Lá na estrada da Rainha
Quando era a céu aberto
Que o batuque se batia?
Ó, Maria
Faz tempo que você sabe
Que eu também sou da Bahia
Ó, Maria
Vê se você me adivinha
Das sete qual é a porta
Pro corredor da Lapinha
De união qual é o traço
Barra-Barris-Barroquinha
Ó, Maria
Faz tempo que você sabe
Que eu também sou da Bahia

(переклад)

о, Мері
ти давно знаєш
Що я теж з Баїї
о, Мері
Скільки тобі було років
Коли кущ був закритий
Там на дорозі Королеви
Коли це було на відкритому повітрі
Що батук бив?
о, Мері
ти давно знаєш
Що я теж з Баїї
о, Мері
Подивіться, чи зможете ви вгадати мене
З семи, які є дверима
Для коридору Лапінья
Що є слідом союзу
Барра-Барріс-Баррокінья
о, Мері
ти давно знаєш
Що я теж з Баїї