Переклад тексту пісні O lugar do nosso amor - Gilberto Gil

O lugar do nosso amor (оригінал)

O buraco que ficou
De uma bomba que explodiu
Do saguão do nosso amor
Não foi tão grande assim
Nem tão profundo assim
Que lá no fundo fosse o fim do mundo
Lá no fundo o que ficou
Estilhaços de emoção
E pedaços de rancor
Não enchem um caminhão
Não valem nada não
Pegue com sua mão
Jogue no lixo
Deixe limpar seu coração
A bomba que explodiu, meu bem
Não passava de um traque
Tratava-se de um truque
De um mágico de fraque
História de almanaque de ilusões
Não há nada a lamentar
Ficou tudo no lugar
No lugar de nosso amor morar

O lugar do nosso amor (переклад)

Отвір, що залишився
Від бомби, яка вибухнула
З фойє нашої любові
Він був не такий великий
не так глибоко
В глибині душі був кінець світу
В глибині душі те, що залишилося
Осколки емоцій
І шматочки злоби
Вони не заповнюють вантажівку
нічого не варте
візьми його рукою
викинути в смітник
нехай твоє серце очиститься
Бомба, що вибухнула, любий
Це була не що інше, як петарда
Це був трюк
Від чарівника у сюртуку
Історія альманаху ілюзій
Нема про що шкодувати
Все було на місці
На місці нашої любові жити