Переклад тексту пісні O lugar do nosso amor - Gilberto Gil

O lugar do nosso amor - Gilberto Gil
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні O lugar do nosso amor, виконавця - Gilberto Gil.
Дата випуску: 29.11.2002
Мова пісні: Португальська

O lugar do nosso amor

(оригінал)
O buraco que ficou
De uma bomba que explodiu
Do saguão do nosso amor
Não foi tão grande assim
Nem tão profundo assim
Que lá no fundo fosse o fim do mundo
Lá no fundo o que ficou
Estilhaços de emoção
E pedaços de rancor
Não enchem um caminhão
Não valem nada não
Pegue com sua mão
Jogue no lixo
Deixe limpar seu coração
A bomba que explodiu, meu bem
Não passava de um traque
Tratava-se de um truque
De um mágico de fraque
História de almanaque de ilusões
Não há nada a lamentar
Ficou tudo no lugar
No lugar de nosso amor morar
(переклад)
Отвір, що залишився
Від бомби, яка вибухнула
З фойє нашої любові
Він був не такий великий
не так глибоко
В глибині душі був кінець світу
В глибині душі те, що залишилося
Осколки емоцій
І шматочки злоби
Вони не заповнюють вантажівку
нічого не варте
візьми його рукою
викинути в смітник
нехай твоє серце очиститься
Бомба, що вибухнула, любий
Це була не що інше, як петарда
Це був трюк
Від чарівника у сюртуку
Історія альманаху ілюзій
Нема про що шкодувати
Все було на місці
На місці нашої любові жити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Palco 1980
Desde Que O Samba É Samba ft. Gilberto Gil 2021
Mancada 2018
Aquarela Do Brasil ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Ela Diz Que Me Ama ft. Gilberto Gil, Jorge Ben 2019
Expresso 2222 2021
Disse Alguém (All Of Me) ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Roda 2014
Bahia Com H ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Esperando na janela 1999
Milagre ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
No Tabuleiro Da Baiana ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Dança Da Solidão ft. Gilberto Gil 1993
Aquele Abraço 2012
Alagados ft. Gilberto Gil 1997
Viramundo 2014
Jeca Total 2012
A Paz ft. Gilberto Gil, Joao Donato 2019
Volks Volkswagen Blue 2019
Refestança (Participação especial de Rita Lee) ft. Rita Lee 2007

Тексти пісень виконавця: Gilberto Gil

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Ohh ft. The Jacka, Bo Strangles 2024
Felix Brothers ft. Young Dolph, Pee Wee Longway 2015
I Need You so Bad 2003
Steamroller Blues 2024
Песня микрофона 2020
Empty 2017
Superconductor 1989
Angel 2022
Hold Your Colour 2007
Time 2005