
Дата випуску: 20.09.2003
Мова пісні: Португальська
Não chore mais (No Woman, No Cry)(оригінал) |
No, woman no cry |
No, woman no cry |
Bem que eu me lembro |
Da gente sentado alí |
Na grama do aterro sob o sol |
Ob — observando hipócritas |
Disfarçados rondando ao redor |
Amigos presos, amigos sumindo assim |
Pra nunca mais |
Das recordações, retratos do mal em si |
Melhor é deixar pra trás |
Não, não chore mais |
Não, não chore mais! |
Bem que eu me lembro |
Da gente sentado ali |
Na grama do aterro sob o céu |
Ob — observando estrelas |
Junto à fogueirinha de papel |
Quentar o frio, requentar o pão |
E comer com você |
Os pés, de manhã, pisar o chão |
Eu sei a barra de viver |
Mas se Deus quiser |
Tudo, tudo, tudo vai dar pé |
No, woman no cry |
No, woman no cry |
Não, não chore mais (menina não chore assim) |
Não, não chore mais |
No, woman no cry |
No, woman no cry |
Não, não chore mais (não chore assim) |
Não, não chore mais… |
(переклад) |
Ні, жінко, не плач |
Ні, жінко, не плач |
Ну я пам'ятаю |
З тих, хто там сидить |
На траві звалища під сонцем |
Об — спостерігати за лицемірами |
Переодягнений нишпорить |
Друзі застрягли, друзі зникають отак |
ніколи знову |
Зі спогадів, портрети самого зла |
Краще залишити це позаду |
Ні, не плач більше |
Ні, не плач більше! |
Ну я пам'ятаю |
З тих, хто там сидить |
У траві звалища під небом |
Об — спостереження за зірками |
Поруч паперовий вогонь |
Розігрівання холоду, розігрівання хліба |
І їсти з тобою |
Ноги, вранці, ступають на підлогу |
Я знаю живий бар |
Але якщо Бог дасть |
Все, все, все впаде |
Ні, жінко, не плач |
Ні, жінко, не плач |
Ні, не плач більше (дівчинка не плач так) |
Ні, не плач більше |
Ні, жінко, не плач |
Ні, жінко, не плач |
Ні, не плач більше (не плач так) |
Ні, не плач більше... |
Назва | Рік |
---|---|
Palco | 1980 |
Desde Que O Samba É Samba ft. Gilberto Gil | 2021 |
Mancada | 2018 |
Aquarela Do Brasil ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
Ela Diz Que Me Ama ft. Gilberto Gil, Jorge Ben | 2019 |
Expresso 2222 | 2021 |
Disse Alguém (All Of Me) ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
Roda | 2014 |
Bahia Com H ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
Esperando na janela | 1999 |
Milagre ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
No Tabuleiro Da Baiana ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
Dança Da Solidão ft. Gilberto Gil | 1993 |
Aquele Abraço | 2012 |
Alagados ft. Gilberto Gil | 1997 |
Viramundo | 2014 |
Jeca Total | 2012 |
A Paz ft. Gilberto Gil, Joao Donato | 2019 |
Volks Volkswagen Blue | 2019 |
Refestança (Participação especial de Rita Lee) ft. Rita Lee | 2007 |