Переклад тексту пісні Minha Nega Na Janela - Gilberto Gil

Minha Nega Na Janela (оригінал)

Não sou de briga
Mas estou com a razão
Ainda ontem bateram na janela
Do meu barracão
Saltei de banda
Peguei da navalha e disse
Pula muleque abusado
Deixa de alegria pro meu lado
Não sou de briga
Mas estou com a razão
Ainda ontem bateram na janela
Do meu barracão
Saltei de banda
Peguei da navalha e disse
Pula muleque abusado
E deixa de alegria pro meu lado
Minha nega na janela
Diz que está tirando linha
Êta nega tu é feia
Que parece macaquinha
Olhei pra ela e disse
Vai já pra cozinha
Dei um murro nela
E joguei ela dentro da pia
Quem foi que disse
Que essa nega não cabia?

Minha Nega Na Janela (переклад)

Я не воюю
Але я правий
Буквально вчора вони постукали у вікно
З мого сараю
Я вискочив із гурту
Я взяв бритву і сказав
Стрибати знущаний малюк
Залиште радість на моїй стороні
Я не воюю
Але я правий
Буквально вчора вони постукали у вікно
З мого сараю
Я вискочив із гурту
Я взяв бритву і сказав
Стрибати знущаний малюк
І залиш радість для мене
Мої заперечення у вікні
Каже, що займає лінію
êta заперечувати, що ти потворний
це схоже на мавпу
Я подивився на неї і сказав
іди зараз на кухню
Я вдарив її
І я кинув його в раковину
хто сказав
Що ця заперечення не підходить?