Переклад тексту пісні Mardi Dix Mars - Gilberto Gil

Mardi Dix Mars (оригінал)

Mardi dix mars
Et se la voudra ma poésie
Mardi dix mars
Et se la voudra ma poésie d’amour
Noire qui est toujour été à la recherche
De la passion
La plus profonde à vivre
Je vous dirai malgré
Que je sois bien, bien, bien, bien proche
Il manquera toujours
Un rêve à poursuivre
Et se la voudra
Toujours, toujours il manquera l’amour
À mettre dans l’esclavage un coeur libre
Mardi dix mars
Et se la voudra la vie qui viendra

Mardi Dix Mars (переклад)

Вівторок десяте березня
І моя поезія буде потрібна
Вівторок десяте березня
І захочу це моя любовна поезія
Чорна дівчина, яка завжди шукала
Від пристрасті
Найглибше жити
Я скажу вам незважаючи
Що мені добре, добре, добре, дуже близько
За ним завжди буде не вистачати
Мрія для досягнення
І захоче цього
Завжди, завжди любові буде не вистачати
Покласти в неволю вільне серце
Вівторок десяте березня
І захоче того життя, яке прийде