Переклад тексту пісні Lick samba - Gilberto Gil

Lick samba (оригінал)

And though I know you hurt me again, — wo-oh, lick samba!
I’ll go on, I’ll feel the pain;
- wo-oh, lick samba!
And it’s not that I am weak, — wo-oh, lick samba!
But it’s that I’m on a peak, oh darlin'.
Wo-oh, lick samba!
A just-a lick Samba, lick Samba, lick Samba;
I say: wo-oh, lick samba!
Bring it up, a-lick it one time right here;
- wo-oh, lick samba!
I’ll settle a little, a claim, baby;
- wo-oh, lick samba!
You can write it down in my name;
- wo-oh, lick samba!
Morning time, noon or night;
- wo-oh, lick samba!
A dis-a lick samba, lick samba, lick samba!
Woh oh, lick samba!
Lick samba, lick samba, lick samba, wo now!
Woh oh, lick samba!
Yea-yeah: /Instrumental section/ Wo, darlin'!
Woh oh, lick samba!
Woo, yeah!
If it’s morning time, I’m ready
(lick samba, lick samba, lick samba);
wo-oh, lick samba!
If it’s late at night, I’m steady
(lick samba, lick samba, lick samba);
wo-oh, lick samba!
Give it to you anytime, oh darlin'!
(lick samba, lick samba, lick samba) Wo-oh, lick samba!
I’m not a preacher, but I am callin'
(lick samba, lick samba, lick samba);
wo-oh, lick samba!

Lick samba (переклад)

І хоча я знаю, що ти знову завдав мені болю — о-о, лизай самбу!
Я піду далі, я відчую біль;
- во-о, лизати самбу!
І справа не в тому, що я слабий — ой-ой, лизай самбу!
Але це те, що я на піку, о люба.
Во-о, лизай самбу!
А просто лизати самбу, лизати самбу, лизати самбу;
Я кажу: ой-ой, лизай самбу!
Підніміть його, облизніть його один раз тут;
- во-о, лизати самбу!
Я трохи врегулюю претензію, дитинко;
- во-о, лизати самбу!
Ви можете записати це на моє ім’я;
- во-о, лизати самбу!
Ранок, полудень або ніч;
- во-о, лизати самбу!
Ди-лиж самба, лизай самба, лизай самбу!
Ой, лизай самбу!
Лижи самбу, лизай самбу, лизай самбу, ну зараз!
Ой, лизай самбу!
Так-так: /Інструментальна секція/ Ой, люба!
Ой, лизай самбу!
Вау, так!
Якщо настав ранок, я готовий
(лизати самбу, лизати самбу, лизати самбу);
во-о, лизати самбу!
Якщо це пізно ввечері, я спокійний
(лизати самбу, лизати самбу, лизати самбу);
во-о, лизати самбу!
Подаруйте це тобі будь-коли, о люба!
(лизати самбу, лизати самбу, лизати самбу) Во-о, лизати самбу!
Я не проповідник, але телефоную
(лизати самбу, лизати самбу, лизати самбу);
во-о, лизати самбу!