Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La lune de gorée, виконавця - Gilberto Gil. Дата випуску: 31.12.1996
Мова пісні: Французька
La lune de gorée(оригінал) |
| La lune qui se lève |
| Sur l'île de Gorée |
| C’est la même lune qui |
| Sur tout le monde se lève |
| Mais la lune de Gorée |
| A une couleur profonde |
| Qui n’existe pas du tout |
| Dans d’autres parts du monde |
| C’est la lune des esclaves |
| La lune de la douleur |
| Mais la peau qui se trouve |
| Sur les corps de Gorée |
| C’est la même peau qui couvre |
| Tous les hommes du monde |
| Mais la peau des esclaves |
| A une douleur profonde |
| Qui n’existe pas du tout |
| Chez d’autres hommes du monde |
| C’est la peau des esclaves |
| Un drapeau de Liberté |
| (переклад) |
| Місяць, що сходить |
| На острові Горе |
| Це той самий місяць |
| На всіх вставайте |
| Але місяць Горе |
| Має глибокий колір |
| Кого взагалі не існує |
| В інших частинах світу |
| Це рабський місяць |
| Місяць болю |
| Але шкіра, що лежить |
| На тілах Горе |
| Це та сама шкіра, що покриває |
| Всі чоловіки світу |
| Але шкіра рабів |
| У глибокому болю |
| Кого взагалі не існує |
| В інших чоловіків світу |
| Це шкіра рабів |
| Прапор Свободи |