Переклад тексту пісні Índigo blue - Gilberto Gil

Índigo blue (оригінал)

Índigo blue, índigo blue
Índigo blusão
Índigo blue, índigo blue
Índigo blusão
Sob o blusão, sob a blusa
Nas encostas lisas do monte do peito
Dedos alegres e afoitos
Se apressam em busca do pico do peito
De onde os efeitos gozosos
Das ondas de prazer se propagarão
Por toda essa terra amiga
Desde a serra da barriga
Às grutas do coração
Índigo blue, índigo blue
Índigo blusão
Índigo blue, índigo blue
Índigo blusão
Sob o blusão e a camisa
Os músculos másculos dizem respeito
A quem por direito carrega
Essa Terra nos ombros com todo o respeito
E a deposita a cada dia
Num leito de nuvens suspenso no céu
Tornando-se seu abrigo
Seu guardião, seu amigo
Seu amante fiel

(переклад)

Індиго блакитний, індиго блакитний
вітровка індиго
Індиго блакитний, індиго блакитний
вітровка індиго
Під блузку, під блузку
На плавних схилах Монте-ду-Пейто
Веселі і сміливі пальчики
Вони кидаються на пошуки вершини грудей
Звідки радісні ефекти
Від хвиль насолоди вони розповзаються
По всій цій дружній землі
З живота серра-да
До печер серця
Індиго блакитний, індиго блакитний
вітровка індиго
Індиго блакитний, індиго блакитний
вітровка індиго
Під піджаком і сорочкою
Чоловічі м'язи про
Хто по праву несе
Ця Земля на ваших плечах з усією повагою
І депозити щодня
На ложі хмар, підвішених у небі
стати твоїм притулком
Твій опікун, твій друг
твій вірний коханий