Переклад тексту пісні Ilê ayê - Gilberto Gil

Ilê ayê (оригінал)

Que bloco é esse?
Que eu quero saber
É o mundo negro que viemos mostrar pra você
Que bloco é esse?
Que eu quero saber
É o mundo negro que viemos mostrar pra você
Somo crioulo doido, somo bem legal
Temo cabelo duro, somo black power
Somo crioulo doido, somo bem legal
Temo cabelo duro, somo black power
Que bloco é esse?
Que eu quero saber
É o mundo negro que viemos cantar pra você
Que bloco é esse?
Que eu quero saber
É o mundo negro que viemos cantar pra você
Branco, se você soubesse o valor que o preto tem
Tu tomava banho de piche, e ficava preto também
Eu não te ensino a minha malandragem
Nem tampouco minha filosofia
Quem dá luz a cego é bengala branca em Santa Luzia
Ai ai, meu Deus
Que bloco é esse?
Que eu quero saber
É o mundo negro que viemos mostrar pra você
Que bloco é esse?
Que eu quero saber
É o mundo negro que viemos mostrar pra você
Somo crioulo doido, somo bem legal
Temo cabelo duro, somo black power
Somo crioulo doido, somo bem legal
Temo cabelo duro, somo black power
Que bloco é esse?
Que eu quero saber
É o mundo negro que viemos cantar pra você
Que bloco é esse?
Que eu quero saber
É o mundo negro que viemos mostrar pra você
Branco, se você soubesse o valor que o preto tem
Tu tomava banho de piche, branco, ficava preto também
Eu não te ensino minha malandragem
Nem tampouco minha filosofia
Quem dá luz a cego é bengala branca de Santa Luzia
Ai ai, meu Deus
Que bloco é esse?
Eu quero saber
É o mundo negro que viemos mostrar pra você
Que bloco é esse?
Eu quero saber?
É o mundo negro que viemos mostrar pra você
Ilê ayê
Ilê ayê
Ilê ayê
Ilê ayê
Ilê ayê
Que bloco é esse?
Eu quero saber
Ilê ayê
Que bloco é esse?
Quero saber
Ilê ayê
Ilê ayê

(переклад)

Що це за блок?
Це я хочу знати
Це чорний світ, який ми прийшли вам показати
Що це за блок?
Це я хочу знати
Це чорний світ, який ми прийшли вам показати
Я божевільний креол, я дуже крутий
Я боюся жорсткого волосся, ми чорна сила
Я божевільний креол, я дуже крутий
Я боюся жорсткого волосся, ми чорна сила
Що це за блок?
Це я хочу знати
Це чорний світ, який ми прийшли співати для вас
Що це за блок?
Це я хочу знати
Це чорний світ, який ми прийшли співати для вас
Білий, якби ви тільки знали цінність чорного
Ви прийняли ванну в дьогті, і вона також стала чорною
Я не вчу вас своїм хитрощам
ні моя філософія
Хто народжує сліпих, це біла тростина в Санта-Лузії
Боже мій
Що це за блок?
Це я хочу знати
Це чорний світ, який ми прийшли вам показати
Що це за блок?
Це я хочу знати
Це чорний світ, який ми прийшли вам показати
Я божевільний креол, я дуже крутий
Я боюся жорсткого волосся, ми чорна сила
Я божевільний креол, я дуже крутий
Я боюся жорсткого волосся, ми чорна сила
Що це за блок?
Це я хочу знати
Це чорний світ, який ми прийшли співати для вас
Що це за блок?
Це я хочу знати
Це чорний світ, який ми прийшли вам показати
Білий, якби ви тільки знали цінність чорного
Ви прийняли ванну з дьогтем, біла, вона теж стала чорною
Я не вчу вас своїм хитрощам
ні моя філософія
Хто народжує сліпого, це біла тростина із Санта-Лузії
Боже мій
Що це за блок?
я хочу знати
Це чорний світ, який ми прийшли вам показати
Що це за блок?
Я хочу знати?
Це чорний світ, який ми прийшли вам показати
Іле так
Іле так
Іле так
Іле так
Іле так
Що це за блок?
я хочу знати
Іле так
Що це за блок?
я хочу знати
Іле так
Іле так