Переклад тексту пісні Futurivel - Gilberto Gil

Futurivel (оригінал)

Você foi chamado, vai ser transmutado em energia
Seu segundo estágio de humanóide hoje se inicia
Fique calmo, vamos começar a transmissão
Meu sistema vai mudar
Sua dimensão
Seu corpo vai se transformar
Num raio, vai se transportar
No espaço, vai se recompor
Muitos anos-luz além
Além daqui
A nova coesão
Lhe dará de novo um coração mortal
Pode ser que o novo movimento lhe pareça estranho
Seus olhos talvez sejam de cobre, seus braços de estanho
Não se preocupe, meu sistema manterá
A consciência do ser
Você pensará
Seu corpo será mais brilhante
A mente, mais inteligente
Tudo em superdimensão
O mutante é mais feliz
Feliz porque
Na nova mutação
A felicidade é feita de metal

Futurivel (переклад)

Вас покликали, ви будете перетворені в енергію
Ваш другий гуманоїдний етап починається сьогодні
Зберігайте спокій, почнемо трансляцію
моя система зміниться
Ваш вимір
Ваше тіло зміниться
У радіусі він буде транспортуватися сам
У просторі він само себе змінить
Багато світлових років далі
далі тут
Нова згуртованість
Знову дасть тобі смертне серце
Можливо, новий рух здається вам дивним
Твої очі можуть бути мідні, а руки олов’яні
Не хвилюйтеся, моя система збережеться
Усвідомлення буття
ти подумаєш
Ваше тіло стане яскравішим
Розумніше, розумніше
Усе в надвимірі
Мутант щасливіший
Щасливий, тому що
У новій мутації
Щастя з металу