Переклад тексту пісні Fogo líquido - Gilberto Gil

Fogo líquido (оригінал)

O fogo tem
A mania de queimar
O que é bom e o ruim
Meu fogo vem
Do meu modo de esfregar
Todas as partes de mim
Seja paixão
Seja o que você quiser
Meu fogo existencial
É a combustão
Da razão do meu viver
Na chama do irracional
O coração
Fisca o fósforo do ardor
E a dor se inflama voraz
Consumição
Numa fogueira de amor
De gralhos secos da paz
Bem mais pra lá
Do distante azul do céu
Na escuridão total
Se encontrará
Meu destino junto ao seu
Nas mãos de Deus, afinal

Fogo líquido (переклад)

вогонь має
Манія горіння
Що добре, а що погано
мій вогонь приходить
Мій спосіб розтирання
Всі частини мене
бути пристрастю
Будь ким хочеш
мій екзистенційний вогонь
Це горіння
Причина мого життя
У вогні ірраціонального
Серце
Ловіть сірник із горячого
І біль ненажерливо розпалюється
споживання
У вогні любові
З висушених гілочок миру
там набагато більше
З далекого блакитного неба
У повній темряві
Ви знайдете
Моя доля поруч з твоєю
Зрештою, в Божих руках