Переклад тексту пісні Ele Falava Nisso Todo Dia - Gilberto Gil

Ele Falava Nisso Todo Dia (оригінал)

Ele falava nisso todo dia
Ele falava nisso todo dia
A herança, a segurança, a garantia
Pra mulher, para a filhinha, pra família
Falava nisso todo dia
Ele falava nisso todo dia
Ele falava nisso todo dia
O seguro da família, o futuro da família
O seguro, o futuro
Falava nisso todo dia
Alaiá, alaiá, alaiaialeluia
Alaiá, alaiá, alaiaialeluia
Ele falava nisso todo dia
A incerteza, a pobreza, a má sorte
Quem sabe lá o que aconteceria?
A mulher, a filhinha, a família desamparada
Retrata a carreira frustrada de um homem de bem
Ele falava nisso todo dia
O seguro de vida, o pecúlio
Era preciso toda a garantia
Se a mulher chora o corpo do marido
O seguro de vida, o pecúlio
Darão a certeza do dever cumprido
Alaiá, alaiá, alaiaialeluia
Alaiá, alaiá, alaiaialeluia
Ele falava nisso todo dia
Ele falava nisso todo dia
Se morresse ainda forte, um bom seguro era uma sorte
Pra família
A loteria
Falava nisso todo dia
Era um rapaz de vinte e cinco anos
Era um rapaz de vinte e cinco anos
Hoje ele morreu atropelado em frente à companhia
De seguro
Oh!
que futuro!
Oh!
Rapaz de vinte e cinco anos
Alaiá, alaiá, alaiaialeluia
Alaiá, alaiá, alaiaialeluia

(переклад)

Він говорив про це щодня
Він говорив про це щодня
Спадщина, застава, гарантія
Для жінки, для доньки, для сім’ї
говорив про це кожен день
Він говорив про це щодня
Він говорив про це щодня
Сімейне страхування, майбутнє сім’ї
Страхування, майбутнє
говорив про це кожен день
Алая, алая, алаяялелуя
Алая, алая, алаяялелуя
Він говорив про це щодня
Невизначеність, бідність, невезіння
Хто знає, що було б?
Дружина, маленька дочка, безпорадна сім’я
Він зображує розчаровану кар’єру хорошої людини
Він говорив про це щодня
Страхування життя, ануїтет
Потрібна була вся гарантія
Якщо жінка плаче над тілом чоловіка
Страхування життя, ануїтет
Вони дадуть вам впевненість у виконанні обов’язку
Алая, алая, алаяялелуя
Алая, алая, алаяялелуя
Він говорив про це щодня
Він говорив про це щодня
Якщо він помер ще міцним, хороша страховка була удачею
для сім'ї
лотереї
говорив про це кожен день
Це був двадцятип’ятирічний хлопець
Це був двадцятип’ятирічний хлопець
Сьогодні він загинув від наїзду перед компанією
страхування
Ой!
яке майбутнє!
Ой!
Двадцятип'ятирічний хлопець
Алая, алая, алаяялелуя
Алая, алая, алаяялелуя