Переклад тексту пісні Elá poeira - Gilberto Gil

Elá poeira (оригінал)

Poeira, iaiá Maria
Poeira, que levantou
Por causa da ventania
Que o seu samba provocou
Você quando rodopia
É pior que um furacão
Ainda bem que vem da alegria
A poeira desse chão
Elá, poeira
Elá, poeira
Poeira, iaiá Maria
Leva um dia pra assentar
Por causa dessa magia
Que você deixa no ar
Você quando rodopia
É pior que um furacão
Ainda bem que é de alvenaria
Que é feito meu barracão

Elá poeira (переклад)

Пил, iaiá Maria
пил, який піднявся
Через вітер
Це ваша самба спровокувала
ти, коли крутишся
Це гірше, ніж ураган
Раді, що це від радості
Пил з цієї підлоги
е, пил
е, пил
Пил, iaiá Maria
Потрібен день, щоб влаштуватися
через цю магію
Що ви залишаєте в повітрі
ти, коли крутишся
Це гірше, ніж ураган
Добре, що це кладка
з чого зроблений мій сарай