| Existem praias tão lindas
| Там такі красиві пляжі
|
| Cheias de luz
| повний світла
|
| Nenhuma tem os encantos
| Жодна не має принади
|
| Que tu possuis
| яким ви володієте
|
| Tuas areias
| твої піски
|
| Teu céu tão lindo
| твоє небо таке прекрасне
|
| Tua sereia
| твоя русалка
|
| Sempre sorrindo
| Завжди усміхнений
|
| Copacabana, princesinha do mar
| Копакабана, маленька морська принцеса
|
| Pelas manhãs tu ésa vida a cantar
| Вранці ти співаєш життя
|
| E a tardinha o sol poente
| І вдень західне сонце
|
| Deixa sempre uma saudade na gente
| Воно завжди сумує за нами
|
| Copacabana, o mar eterno cantor
| Копакабана, вічний морський співак
|
| Ao te beijar ficou perdido de amor
| Поцілувавши вас, він закохався
|
| E hoje vive a murmurar
| І сьогодні він живе, бурмочучи
|
| Só a ti Copacabana eu hei de amar
| Лише ти Копакабану я маю любити
|
| Full so pretty beaches of light exist None have the enchantments That you
| Існують такі гарні пляжі світла. Немає таких чар, які ви
|
| Always possess Your sands Your so pretty sky Your sereia smiling Copacabana,
| Завжди володій Твоїми пісками Твоє таке гарне небо, Твоя русалка, усміхнена Копакабана,
|
| princesinha of the sea Per the mornings you ésa life to sing and tardinha the
| Маленька принцеса моря. Вранці ти ésa життя, щоб співати та тардинья
|
| setting sun always Leave a homesickness in people Copacabana, the perpetual sea
| Захід сонця завжди Залиште тугу в людях Копакабана, вічне море
|
| singer To kissing you was lost of love and today it lives to murmur you
| співак Поцілувати тебе було втрачено кохання, і сьогодні воно живе, щоб ремствувати про тебе
|
| Copacabana I I only have to love | Копакабана, яку я я лише любити |