Переклад тексту пісні Brand New Dream - Gilberto Gil

Brand New Dream (оригінал)

Cut that out!
Forget it all, baby
Going crazy, feeling sad
About an impossible love
Is so bad
Gimme your hand and come together
Around the corner we can find a shop
That I know has got
A brand new dream
Above on the shelf
Maybe you like
That dream on the shelf above
Tomorrow maybe
I can call you my love
Cut that out!
Bit my bit
Inch by inch
Inch by inch
Inch by inch
Inch by inch
Till you can breath and get peace in your heart

Brand New Dream (переклад)

Виріжте це!
Забудь про все, дитино
Збожеволіти, сумувати
Про неможливе кохання
Так погано
Дай мені руку і збирайся разом
За рогом ми можемо знайти магазин
Те, що я знаю, має
Абсолютно нова мрія
Вгорі на полиці
Можливо, вам подобається
Цей сон на полиці вище
Може завтра
Я можу називати тебе своєю любов’ю
Виріжте це!
Зупинись
Дюйм за дюймом
Дюйм за дюймом
Дюйм за дюймом
Дюйм за дюймом
Поки ти не зможеш дихати й мати спокій у своєму серці