| Barca Grande (оригінал) | Barca Grande (переклад) |
|---|---|
| Eu vim aqui pra te ver | Я прийшов сюди, щоб побачити вас |
| Como te vi, vou-me embora | Як я вас побачив, я йду |
| Eu vim aqui pra te ver | Я прийшов сюди, щоб побачити вас |
| Como te vi, vou-me embora | Як я вас побачив, я йду |
| Trabalho na barca grande | Робота на великому човні |
| Só chego fora de hora | Я приїжджаю лише не вчасно |
| Trabalho na barca grande | Робота на великому човні |
| Só chego fora de hora | Я приїжджаю лише не вчасно |
| Hoje eu cheguei atrasado | Сьогодні я прийшов пізно |
| Na barca pra trabalhar | На човні на роботу |
| Essa noite eu fui com Rosa | Тієї ночі я пішов з Розою |
| No Recife passear | Прогулянка по рифу |
| Rosa nunca tinha ido | Роза ніколи не пішла |
| No Recife passear | Прогулянка по рифу |
| Aproveitei que era noite | Я скористався тим, що була ніч |
| Pra Rosa poder gostar | Щоб троянда любила |
| Rosa é minha namorada | троянда моя дівчина |
| Mora com o pai pescador | Живе зі своїм батьком-рибалкою |
| Pescador de caranguejo | рибалка крабів |
| Pai de Rosa, minha flor | Батько Троянди, моя квітка |
| Minha flor nasceu no mangue | Моя квітка народилася в мангрових лісах |
| Nunca pode passear | ніколи не зможе ходити |
| Nunca pode ver Recife | ніколи не можна побачити риф |
| A cidade, seu sonhar | Місто, твоя мрія |
| Eu que já saí do mangue | Я вже вийшов із мангрового лісу |
| Já consegui trabalhar | Я вже встиг попрацювати |
| Na barca do Beberibe | На barca do Beberibe |
| Quero Rosa pra casar | Я хочу, щоб Роуз вийшла заміж |
| Já posso ter um dinheiro | Я вже можу мати трохи грошей |
| Pra Rosa se divertir | Щоб Роза веселилася |
| Essa noite eu levei Rosa | Тієї ночі я взяв Розу |
| Pra Rosa poder sorrir | Щоб Роза могла посміхнутися |
| Hoje à noite eu vou ver Rosa | Сьогодні ввечері я піду до Рози |
| Ela vai sorrir contente | вона посміхнеться щаслива |
| Recife, seu sonho morto | Ресіфі, твоя мертва мрія |
| Ficou vivo de repente | Ожив раптом |
| Eu que sou louco por ela | Я без розуму від неї |
| Vou fazer Rosa cantar | Я змусю Розу співати |
| Vou também cantar pra ela | Я також буду співати для неї |
| Essa ciranda, essa ciranda | Ця циранда, ця циранда |
| Eu vim aqui pra te ver | Я прийшов сюди, щоб побачити вас |
| Como te vi, vou-me embora | Як я вас побачив, я йду |
| Eu vim aqui pra te ver | Я прийшов сюди, щоб побачити вас |
| Como te vi, vou-me embora | Як я вас побачив, я йду |
| Trabalho na barca grande | Робота на великому човні |
| Só chego fora de hora | Я приїжджаю лише не вчасно |
| Trabalho na barca grande | Робота на великому човні |
| Só chego fora de hora | Я приїжджаю лише не вчасно |
Переклад тексту пісні Barca Grande - Gilberto Gil
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Barca Grande , виконавця -Gilberto Gil
Пісня з альбому Gilberto Gil (1968)
у жанріМузыка мира
Дата випуску:19.03.2018
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозаписуGege Producoes Artisticas
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1980 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 1998 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 1998 | |
| 2014 | |
| 1998 | |
| 1999 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1993 | |
| 2012 | |
| 1997 | |
| 2014 | |
| 2012 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2007 |