Переклад тексту пісні Baião / De onde vem o baião - Gilberto Gil

Baião / De onde vem o baião (оригінал)

Debaixo do barro do chão da pista onde se dança
Suspira uma sustança sustentada por um sopro divino
Que sobe pelos pés da gente e de repente se lança
Pela sanfona afora até o coração do menino
Debaixo do barro do chão da pista onde se dança
É como se Deus irradiasse uma forte energia
Que sobe pelo chão
E se transforma em ondas de baião, xaxado e xote
Que balança a trança do cabelo da menina, e quanta alegria!
De onde é que vem o baião?
Vem debaixo do barro do chão
De onde é que vêm o xote e o xaxado?
Vêm debaixo do barro do chão
De onde vêm a esperança, a sustança espalhando o verde dos teus olhos pela
plantação?
Ô-ô
Vêm debaixo do barro do chão

(переклад)

Під глиною на підлозі танцполу
Зітхає живлення, підтримане божественним диханням
Що перелазить людям через ноги і раптом пускається
Через акордеон до серця хлопчика
Під глиною на підлозі танцполу
Наче Бог випромінює сильну енергію
що піднімається крізь підлогу
І se перетворюється на хвилі baião, xaxado та xote
То коса дівчачого волосся розгойдується, а скільки радості!
Звідки походить baião?
Він потрапляє під глину підлоги
Звідки беруться xote та xaxado?
Вони заходять під глину підлоги
Звідки походить надія, пожива розливає зелені твої очі по всьому світу
плантація?
ой-ой
Вони заходять під глину підлоги