Переклад тексту пісні Baião da Penha - Gilberto Gil

Baião da Penha (оригінал)

Demonstrando a minha fé
Vou subir a Penha a pé
Pra fazer uma oração
Vou pedir à padroeira
Numa prece verdadeira
Que proteja o meu baião
Penha, Penha
Eu vim aqui me ajoelhar
Venha, venha
Trazer paz para o meu lar
Nossa Senhora da Penha
Minha voz talvez não tenha
O poder de te exaltar
Mas dê bênção, padroeira
Pra essa gente brasileira
Que quer paz pra trabalhar
Penha, Penha
Eu vim aqui me ajoelhar
Venha, venha
Trazer paz para o meu lar

Baião da Penha (переклад)

Показ моєї віри
Я йду до Пенхи пішки
промовити молитву
Попрошу меценатку
в правдивій молитві
Це захистить мій baião
Пенха, Пенха
Я прийшов сюди, щоб стати на коліна
приходь приходь
Принеси мир у мій дім
Богоматері Пенья
мого голосу може не бути
Сила піднести вас
Але дай благословення, заступнице
Для цих бразильців
Хто хоче миру, щоб працював
Пенха, Пенха
Я прийшов сюди, щоб стати на коліна
приходь приходь
Принеси мир у мій дім