Переклад тексту пісні Amarra o teu arado a uma estrela - Gilberto Gil

Amarra o teu arado a uma estrela - Gilberto Gil
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Amarra o teu arado a uma estrela, виконавця - Gilberto Gil. Пісня з альбому O eterno Deus Mu Dança, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 29.11.2002
Лейбл звукозапису: Warner Music Brasil
Мова пісні: Португальська

Amarra o teu arado a uma estrela

(оригінал)
Se os frutos produzidos pela terra
Ainda não são
Tão doces e polpudos quanto as peras
Da tua ilusão
Amarra o teu arado a uma estrela
E os tempos darão
Safras e safras de sonhos
Quilos e quilos de amor
Noutros planetas risonhos
Outras espécies de dor
Se os campos cultivados neste mundo
São duros demais
E os solos assolados pela guerra
Não produzem a paz
Amarra o teu arado a uma estrela
E aí tu serás
O lavrador louco dos astros
O camponês solto nos céus
E quanto mais longe da terra
Tanto mais longe de Deus
(переклад)
Якщо плоди, вироблені землею
ще немає
Солодкий і м'ясний, як груші
вашої ілюзії
Прив’яжи свій плуг до зірки
І часи дадуть
Урожай і врожай мрії
Фунти і фунти кохання
На інших планетах, що сміються
Інші види болю
Якби поля, оброблені в цьому світі
занадто жорсткі
І ґрунти, спустошені війною
Вони не створюють миру
Прив’яжи свій плуг до зірки
І тоді ти будеш
Божевільний фермер зірок
Селянин вільний у небі
І чим далі від землі
Чим далі від Бога
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Palco 1980
Desde Que O Samba É Samba ft. Gilberto Gil 2021
Mancada 2018
Aquarela Do Brasil ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Ela Diz Que Me Ama ft. Gilberto Gil, Jorge Ben 2019
Expresso 2222 2021
Disse Alguém (All Of Me) ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Roda 2014
Bahia Com H ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Esperando na janela 1999
Milagre ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
No Tabuleiro Da Baiana ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Dança Da Solidão ft. Gilberto Gil 1993
Aquele Abraço 2012
Alagados ft. Gilberto Gil 1997
Viramundo 2014
Jeca Total 2012
A Paz ft. Gilberto Gil, Joao Donato 2019
Volks Volkswagen Blue 2019
Refestança (Participação especial de Rita Lee) ft. Rita Lee 2007

Тексти пісень виконавця: Gilberto Gil