Переклад тексту пісні A mão da limpeza - Gilberto Gil

A mão da limpeza - Gilberto Gil
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A mão da limpeza, виконавця - Gilberto Gil. Пісня з альбому Raça humana, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: Warner Music Brasil
Мова пісні: Португальська

A mão da limpeza

(оригінал)
O branco inventou que o negro
Quando não suja na entrada
Vai sujar na saída, ê
Imagina só
Vai sujar na saída, ê
Imagina só
Que mentira danada, ê
Na verdade a mão escrava
Passava a vida limpando
O que o branco sujava, ê
Imagina só
O que o branco sujava, ê
Imagina só
O que o negro pensava, ê
Mesmo depois de abolida a escravidão
Negra é a mão
De quem faz a limpeza
Lavando a roupa encardida, esfregando o chão
Negra é a mão
É a mão da pureza
Negra é a vida consumida ao pé do fogão
Negra é a mão
Nos preparando a mesa
Limpando as manchas do mundo com água e sabão
Negra é a mão
De imaculada nobreza
Na verdade a mão escrava
Passava a vida limpando
O que o branco sujava, ê
Imagina só
O que o branco sujava, ê
Imagina só
Eta branco sujão
(переклад)
Білі вигадали, що чорні
Коли на вході не брудниться
На виході воно забрудниться, так
Просто уяви
На виході воно забрудниться, так
Просто уяви
Яка проклята брехня, так
Насправді, рабська рука
Я витратив своє життя на прибирання
Те, що біле забруднене
Просто уяви
Те, що біле забруднене
Просто уяви
Яка чорна дума
Навіть після того, як рабство буде скасовано
чорна рука
Хто проводить прибирання
Прання брудного одягу, миття підлоги
чорна рука
Це рука чистоти
Negra — це життя, яке споживає піч
чорна рука
Приготування столу
Очищення плям світу водою з милом
чорна рука
Бездоганного благородства
Насправді, рабська рука
Я витратив своє життя на прибирання
Те, що біле забруднене
Просто уяви
Те, що біле забруднене
Просто уяви
eta брудно-білий
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Palco 1980
Desde Que O Samba É Samba ft. Gilberto Gil 2021
Mancada 2018
Aquarela Do Brasil ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Ela Diz Que Me Ama ft. Gilberto Gil, Jorge Ben 2019
Expresso 2222 2021
Disse Alguém (All Of Me) ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Roda 2014
Bahia Com H ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Esperando na janela 1999
Milagre ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
No Tabuleiro Da Baiana ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Dança Da Solidão ft. Gilberto Gil 1993
Aquele Abraço 2012
Alagados ft. Gilberto Gil 1997
Viramundo 2014
Jeca Total 2012
A Paz ft. Gilberto Gil, Joao Donato 2019
Volks Volkswagen Blue 2019
Refestança (Participação especial de Rita Lee) ft. Rita Lee 2007

Тексти пісень виконавця: Gilberto Gil