Переклад тексту пісні Residue - Gigolo Aunts

Residue (оригінал)

Residue, tell me what can I do
To get the trace of you off of me '
Residue, on the tip of my tongue
And filling up my lungs where I breathe
I wish that I could face
All the flavors I still taste
I wish that I could peel off
All the layers that I feel of residue
Residue, on the small of my back
And making me go slack when I’m brave
Residue, like a rash on my skin
And dripping down my chin when I shave
I wish that I could face
All the flavors I still taste
I wish that I could peel off
All the layers that I feel of residue
Hiding underneath my nails
Puncturing my stiff starched sails
Wash and dry, iron and fold
It’s starting to get kind of old
It’s starting to make me feel old
Residue, on the edge of the bed
And propping up my head so I can’t sleep
Residue, in the corners and seams
And dancing in my dreams midnight’s deep
I wish that I could face
All the flavors I still taste
I wish that I could peel off
All the layers that I feel of residue
Residue…

Residue (переклад)

Залишок, скажіть мені, що я можу зробити
Щоб відігнати від мене твій слід
Залишок на кінчику мого язика
І наповнюю мої легені там, де я дихаю
Я хотів би зіткнутися з ними
Усі смаки я досі відчуваю
Я хотів би відклеїтися
Усі шари, які я відчуваю залишками
Залишок на спині
І змушує мене розслаблятися, коли я сміливий
Залишки, як висипання на мій шкірі
І капає на моє підборіддя, коли я голюся
Я хотів би зіткнутися з ними
Усі смаки я досі відчуваю
Я хотів би відклеїтися
Усі шари, які я відчуваю залишками
Ховаюся під нігтями
Пробиваю свої жорсткі накрохмалені вітрила
Вимийте і висушіть, пропрасуйте і складіть
Він починає старіти
Мене починає відчувати старість
Залишки на краю ліжка
І підпер голову, щоб не заснути
Залишки в кутах і швах
І танцюю у моїх снах – глибока північ
Я хотів би зіткнутися з ними
Усі смаки я досі відчуваю
Я хотів би відклеїтися
Усі шари, які я відчуваю залишками
Залишок…