Переклад тексту пісні Everyone Can Fly - Gigolo Aunts

Everyone Can Fly (оригінал)

Turn off your mind
And go back with me to a better time
Do you see the same moon I do
When I’m thinking of you
Well that’s ok
We can try again another day
Do you feel the same breeze I feel
Lifting you up
Lifting me up
Lifting us up
'Cause everyone can fly
Everyone can fly
Everyone can fly
You just have to try
Turn off the lights
And don’t be afraid of another night
Do the promises you couldn’t keep
Make it hard for you to sleep
Well that’s ok
Everybody makes the same mistakes
As the stars shine the night away
Let them lift you up
Let them lift you up
Let them lift you up
'Cause everyone can fly
Everyone can fly
Everyone can fly
You just have to try
Did you ever stop and think when you were twenty '
You’d be where you are today
Isn’t it funny how things change
Some things never stay the same
What a shame…
Forget the grade
I can see you turning a greener shade
Do you feel the same faith I feel
Let it lift you up
Let it lift you up
Let it lift you up
'Cause everyone can fly
Everyone can fly
Everyone can fly
You just have to try
You just have to try
You just have to try
Everyone can fly…

(переклад)

Вимкни свій розум
І поверніться зі мною в кращий час
Ви бачите той самий місяць, як я
Коли я думаю про вас
Ну це нормально
Ми можемо повторити спробу в інший день
Чи відчуваєте ви той самий вітер, який я відчуваю
Піднімаючи вас
Піднімаючи мене
Піднімаючи нас
Бо кожен може літати
Кожен може літати
Кожен може літати
Вам просто потрібно спробувати
Вимкнути світло
І не бійтеся ще однієї ночі
Виконуйте обіцянки, які ви не змогли виконати
Вам важко спати
Ну це нормально
Всі роблять однакові помилки
Як зірки сяють всю ніч
Нехай вони піднімуть вас
Нехай вони піднімуть вас
Нехай вони піднімуть вас
Бо кожен може літати
Кожен може літати
Кожен може літати
Вам просто потрібно спробувати
Чи ти коли-небудь зупинявся і думав, коли тобі було двадцять?
Ви були б там, де ви є сьогодні
Хіба не смішно, як усе змінюється
Деякі речі ніколи не залишаються колишніми
Який сором…
Забудь про оцінку
Я бачу, як ти стаєш зеленішим
Чи відчуваєте ви таку ж віру, як я
Нехай це підніме вас
Нехай це підніме вас
Нехай це підніме вас
Бо кожен може літати
Кожен може літати
Кожен може літати
Вам просто потрібно спробувати
Вам просто потрібно спробувати
Вам просто потрібно спробувати
Кожен може літати…