Переклад тексту пісні Half a Chance - Gigolo Aunts

Half a Chance (оригінал)

Half a chance
Of getting halfway back
Maybe half the heart
Always I put in
Twice as much
Spilling twice the time
Maybe twice the guts
Where do I begin '
Getting something done
Letting in the
Sunday rings
Monday brings
Half a chance again
Half the night
I’m lying half awake
Dreaming half a dream
It’s always my mistake
A quarter mile
Beneath my beating chest
The lies a quarter rest
I can’t seem to fake
Getting something done
Letting in the
Sunday rings
Monday brings
Half a chance again
You know
Blue sky, hopes and horoscopes
Agree in the end
That timing is
Your real friend
Your only friend
Half a chance
Of getting halfway back
To cracking half a smile
Once in awhile
Once in awhile…
Gimme half a chance
Of getting halfway back
To cracking half a smile
Once in awhile
Once in awhile
Once in awhile…

(переклад)

Пів шансу
Повернутися на півдорозі
Може, половина серця
Я завжди вношу
Вдвічі більше
Проливання вдвічі частіше
Можливо, вдвічі більше кишок
З чого почати
Щось робити
Впускаємо
Недільні кільця
Понеділок приносить
Знову половина шансу
Півночі
Я лежу наполовину не сплячий
Мрія наполовину
Це завжди моя помилка
Чверть милі
Під моїми б’ються грудьми
Брехня чверть відпочиває
Здається, я не можу притворюватися
Щось робити
Впускаємо
Недільні кільця
Понеділок приносить
Знову половина шансу
Ти знаєш
Синє небо, надії та гороскопи
Зрештою погодьтеся
Це час
Твій справжній друг
Твій єдиний друг
Пів шансу
Повернутися на півдорозі
Щоб зламати половину усмішки
Час від часу
Час від часу…
Дайте мені половину шансу
Повернутися на півдорозі
Щоб зламати половину усмішки
Час від часу
Час від часу
Час від часу…