Переклад тексту пісні For a Moment - Gigolo Aunts

For a Moment (оригінал)

Saw her in my coffee cup today
Smiling in that photogenic way
For a moment I thought I should hesitate, contemplate
For a moment, then stirred her away
Thought I heard a voice above the fray
Down in Central Square as if to say
For a moment take the time to memorize, the perfect signs
For a moment, then stir it away
away, away, away
'Cause I’ve been in these shoes awhile
And I’ve been growing really tired
Of minor chords with major themes
And staring at the ceiling beams
And glowing movies choke me up
And cinnamon keeps spilling down the cup
Did I feel those curves upon my bed?
Reaching out for my guitar instead
For a moment I thought to disintegrate would be my fate
For a moment, then strummed it away
Away, away, away

(переклад)

Побачив її сьогодні у своїй чашці для кави
Усміхаючись так фотогенічно
На мить я подумав, що мені варто вагатися, поміркувати
На мить, потім відштовхнув її геть
Мені здавалося, що я почув голос над бійкою
Внизу на Центральній площі як би сказати
На мить знайдіть час, щоб запам’ятати ідеальні знаки
На мить, потім перемішайте
геть, геть, геть
Тому що я був у цьому взутті деякий час
І я дуже втомився
Мінорні акорди з мажорними темами
І дивився на балки стелі
І сяючі фільми мене задихають
А кориця все ще розливається по чаші
Чи відчув я ці вигини на своєму ліжку?
Натомість я тягнуся до своєї гітари
На мить я подумав, що моя доля — це розпад
На мить, а потім бринькаючи
Геть, геть, геть