Переклад тексту пісні What I Know Is All Quicksand - Giant Rooks

What I Know Is All Quicksand (оригінал)

They put me in a cage to see what happens when
You put one in a cell without an escape plan
If I lose my mind before the first attempt
Mmh, oh, I’ll never be free again
The walls are made of glass and they are hard as stone
Come on, take some pictures with your high-end phones
Give me all your love and share it with your friends
Oh, I’ll never be free again
Oh, I have all these dark dreams
They come down like concrete
For your entertainment, ah
I’ll name it to tame it
Don’t turn the lights off, I barely understand
What I know is all quicksand
As the rain blows through the curtains
I’m turnin', to set my eyes on you
Woke up next to you
I’ll name it to tame it
I hear a million voices laughing indiscreet
It’s how they enjoy the blood spilled on the screen
Hey, man, I’ve washed my face, I’ve kept my costume clean
Oh, I’m not a part of the scene
But all I thought I knew has been turned upside down
I don’t have a clue what it means to drown
And what I mean to you, I’ll never figure out
All the noise in here got way too loud
I have all these dark dreams
They come down like concrete
For your entertainment (ah)
I’ll name it to tame it
Don’t turn the lights off, I barely understand
What I know is all quicksand
As the rain blows through the curtains
I’m turnin', to set my eyes on you
Woke up next to you
To set my eyes on you
Woke up next to you
We close a deal
In the ink-blue dawn
All is revealed, now
We can’t be harmed
Soon, I am leavin'
Soon, I’ll be gone
I don’t need reasons
To be alone
We close a deal
In the ink-blue dawn
All is revealed, now
We can’t be harmed
Soon, I am leavin'
Soon, I’ll be gone
I don’t need reasons
To be alone
We close a deal
In the ink-blue dawn
All is revealed, now
We can’t be harmed
Soon, I am leavin'
Soon, I’ll be gone
I don’t need reasons
To be alone
We close a deal
In the ink-blue dawn
All is revealed, now
We can’t be harmed
Soon, I am leavin'
Soon, I’ll be gone
I don’t need reasons
To be alone

(переклад)

Вони посадили мене у клітку побачити, що коли станеться
Ви помістили одного в камеру без плану втечі
Якщо я втратив розум перед першою спробою
Ммм, о, я більше ніколи не буду вільним
Стіни зроблені зі скла, і вони тверді, як камінь
Давай, сфотографуйся своїми висококласними телефонами
Подаруйте мені всю свою любов і поділіться нею зі своїми друзями
О, я більше ніколи не буду вільним
Ох, мені сняться всі ці темні сни
Вони падають, як бетон
Для вашої розваги, ах
Я назву його, щоб приручити
Не вимикайте світло, я ледве розумію
Те, що я знаю, — це швидкі піски
Коли дощ дме крізь штори
Я повертаюся, щоб поглянути на вас
Прокинувся поруч із тобою
Я назву його, щоб приручити
Я чую мільйони голосів, які непомітно сміються
Це те, як вони насолоджуються кров’ю, пролитою на екрані
Гей, чоловіче, я вмив обличчя, я тримав у чистоті свій костюм
О, я не частина сцени
Але все, що я думав, я знав, було перевернуто з ніг на голову
Я поняття не маю, що означає втопитися
І що я значу для вас, я ніколи не зрозумію
Весь шум тут став занадто гучним
Мені сняться всі ці темні сни
Вони падають, як бетон
Для вашої розваги (ах)
Я назву його, щоб приручити
Не вимикайте світло, я ледве розумію
Те, що я знаю, — це швидкі піски
Коли дощ дме крізь штори
Я повертаюся, щоб поглянути на вас
Прокинувся поруч із тобою
Щоб поглянути на тебе
Прокинувся поруч із тобою
Ми закриваємо угоду
У чорнильно-блакитній зорі
Зараз усе розкрито
Ми не можемо постраждати
Незабаром я йду
Незабаром мене не буде
Мені не потрібні причини
Бути насамоті
Ми закриваємо угоду
У чорнильно-блакитній зорі
Зараз усе розкрито
Ми не можемо постраждати
Незабаром я йду
Незабаром мене не буде
Мені не потрібні причини
Бути насамоті
Ми закриваємо угоду
У чорнильно-блакитній зорі
Зараз усе розкрито
Ми не можемо постраждати
Незабаром я йду
Незабаром мене не буде
Мені не потрібні причини
Бути насамоті
Ми закриваємо угоду
У чорнильно-блакитній зорі
Зараз усе розкрито
Ми не можемо постраждати
Незабаром я йду
Незабаром мене не буде
Мені не потрібні причини
Бути насамоті