Переклад тексту пісні Silence - Giant Rooks

Silence (оригінал)

I’m gonna tame the violence
Put him to sleep someday
Lock him up in a chest
He shall not slip away
Can you hear the silence?
The’ll keep an eye on him
'Cause if he got out
We would go down again
No one in the world
No one knows what to do
No time for the big fights
Silly words only make it worse
Go out today, yeah, I would say
«No»
I’m gonna tame the violence
Put him to sleep someday
But before I do
I will be with you
I wanna break the silence
But it’s so beautiful
Guess I’ll keep things
Like they’ve been before
No one in the world
No one knows what to do
No time for the big fights
Silly words only make it worse
But today, yeah, I would say
«No»
Five shots and nothing at all
Silly words only make it worse
Today is the the day that I would say
«No»
No one in the world
No one knows what to do
No one in the world
No one in the world, do you?
No one in the world
No one knows what to do
No one in the world
No one in the world, do you?
No time for the big fights
Silly words only make it worse
Today is the the day that I would say
«No»
Five shots and nothing at all
Silly words only make it worse
Today is the the day that I would say
«No»
No one in the world
No one knows what to do
No one in the world
No one in the world, do you?
No one in the world
No one knows what to do
No one in the world
No one in the world, do you?

(переклад)

Я приборкаю насильство
Коли-небудь покладіть його спати
Закрийте його в скрині
Він не вислизне
Ти чуєш тишу?
Буде стежити за ним
Тому що якщо він вийшов
Ми б спустилися знову
Ніхто у світі
Ніхто не знає, що робити
Немає часу для великих бійок
Дурні слова лише погіршують ситуацію
Виходь сьогодні, так, я б сказав
"Ні"
Я приборкаю насильство
Коли-небудь покладіть його спати
Але перш ніж я це зроблю
Я буду з тобою
Я хочу порушити тишу
Але це так красиво
Думаю, я збережу речі
Як вони були раніше
Ніхто у світі
Ніхто не знає, що робити
Немає часу для великих бійок
Дурні слова лише погіршують ситуацію
Але сьогодні, так, я б сказав
"Ні"
П'ять пострілів і взагалі нічого
Дурні слова лише погіршують ситуацію
Сьогодні день, який я скажу
"Ні"
Ніхто у світі
Ніхто не знає, що робити
Ніхто у світі
Ніхто в світі, чи не так?
Ніхто у світі
Ніхто не знає, що робити
Ніхто у світі
Ніхто в світі, чи не так?
Немає часу для великих бійок
Дурні слова лише погіршують ситуацію
Сьогодні день, який я скажу
"Ні"
П'ять пострілів і взагалі нічого
Дурні слова лише погіршують ситуацію
Сьогодні день, який я скажу
"Ні"
Ніхто у світі
Ніхто не знає, що робити
Ніхто у світі
Ніхто в світі, чи не так?
Ніхто у світі
Ніхто не знає, що робити
Ніхто у світі
Ніхто в світі, чи не так?