Переклад тексту пісні Heat Up - Giant Rooks

Heat Up (оригінал)

Here’s to our feelings
And our yearning
Why do we breathe in?
I’ll never learn it
Here’s to the dolphins
They are bleeding
You want a meaning
But I will keep it
For the lovers in the nighttime
They move, they move like fireflies
I wanna move, too
I wanna move you
Here’s to the living
It is always worth it
From a distance
Alarms alerting
I’m on a sonde
Around my solar system
It feels so true
Yet I can’t tell you what it is, that is missing
All these stars in the blackened sky
And they move, they move like fireflies
I wanna move, too
I wanna move you
Oh, I wanna move with you
You make my soul heat up
Say, do you miss me?
You make my soul heat up
Da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da
I want a truth
Otherwise I’m gonna panic
You got the key
To shape the law of statics
I’m often scared when
In the rookery
That before I slip
I would be eaten by a beast
While the lovers in the nighttime
They move, they move like fireflies
I wanna move, too
I wanna move you
Oh, I wanna move with you
Down by the poolside
In at the deep end
You know this love is
Our shrine
Down by the poolside
In at the deep end
I think about you
You make my soul heat up
Say, do you miss me?
You make my soul heat up
Da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da
Down by the poolside
In at the deep end
You know this love is
Our shrine
Down by the poolside
In at the deep end
You know this love is
Our shrine
Down by the poolside
In at the deep end
You know this love is
Our shrine
Down by the poolside
In at the deep end
I think about you
Da-da-da-da-da-da-da-da

(переклад)

Ось наші почуття
І наша туга
Чому ми вдихаємо?
Я ніколи цього не навчу
Ось до дельфінів
Вони кровоточать
Ви хочете мати значення
Але я збережу це
Для закоханих у нічний час
Вони рухаються, рухаються, як світлячки
Я теж хочу переїхати
Я хочу вас перемістити
Ось і живі
Це завжди того варте
З відстані
Сигналізація
Я на зонді
Навколо моєї сонячної системи
Це так правда
Але я не можу сказати вам, що це є, чого не вистачає
Усі ці зірки на почорнілому небі
І рухаються, рухаються, як світлячки
Я теж хочу переїхати
Я хочу вас перемістити
О, я хочу переїхати з тобою
Ви розжарюєте мою душу
Скажи, ти сумуєш за мною?
Ви розжарюєте мою душу
Да-да-да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да-да-да
Я хочу правди
Інакше я буду панікувати
Ви отримали ключ
Щоб сформувати закон статики
Я часто боюся, коли
У лежбідці
Це перед тим, як я посковзнувся
Мене з’їв би звір
Поки закохані вночі
Вони рухаються, рухаються, як світлячки
Я теж хочу переїхати
Я хочу вас перемістити
О, я хочу переїхати з тобою
Внизу біля басейну
В на глибному кінці
Ви знаєте, що це любов
Наша святиня
Внизу біля басейну
В на глибному кінці
Я думаю про тебе
Ви розжарюєте мою душу
Скажи, ти сумуєш за мною?
Ви розжарюєте мою душу
Да-да-да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да-да-да
Внизу біля басейну
В на глибному кінці
Ви знаєте, що це любов
Наша святиня
Внизу біля басейну
В на глибному кінці
Ви знаєте, що це любов
Наша святиня
Внизу біля басейну
В на глибному кінці
Ви знаєте, що це любов
Наша святиня
Внизу біля басейну
В на глибному кінці
Я думаю про тебе
Да-да-да-да-да-да-да-да