Переклад тексту пісні Nephilim - Gianni

Nephilim (оригінал)

Peu d’choses peuvent me consoler, à force, j’en ai le cœur solide
Ils nous ont pris pour des imbéciles, c’est trop tard, la bombe est amorcée
J’reviendrai dans le hood médaille au cou, les heures sont passées,
j’ai les yeux rouges
Les heures sont passées, j’ai les yeux rouges
J’voulais faire comme les grands, aujourd’hui, j’me retrouve à les défier
Sortir un calibre parce qu’on est trop fiers, les règles d’la rue,
ne pas être un fuyard
J’me suis brûlé les ailes, j’ai pas voulu d’leur aide
J’ai vu leur cœur et sa laideur, on a bataillé jusqu'à pas d’heure
Trop de nuits blanches pour des idées noires, dans l’escalier, j’veux fumer et
boire
Pendant que mes frères passent à la barre, j’ai quitté l’bateau,
y’a personne à bord
Triste sort, on se tire dessus, on compte les morts, j’peux pas t’aimer, nan
J’suis pas d’humeur, tous attirés par l’appât du gain, j’suis près du mur
J'évite le ballon donc j’suis près du but, ça fait longtemps que je traque la
bête
En m’demandant si ça va finir, j’regarde le ciel, j’vois des Nephilim
J’fais des envieux donc du neuf milli en quelques minutes, pour les toucher en
plein milieu
C’est la rue, my men, s’il faut l’refaire, on va l’refaire
Tu comprends que c’est la guerre donc j’ai perdu des frères
C’est la rue, my men, s’il faut l’refaire, on va l’refaire
Tu comprends que c’est la guerre donc j’ai perdu des frères
Le hood, j’ai grandi dedans
J’perds du sang et je prends de l'âge
Je prends des risques devant monsieur l’agent
Y’a plus d’paix possible, à la place du cœur, j’ai un explosif
Ensanglanté est le récit, une vie perdue dans la rée-soi
Un ennemi à l’hosto, c’est nous contre eux donc je reste là
Tu sens l’seum qui s’installe pendant que eux perdent les pédales
De couleur blanche est le pétrole, on est r’connu par la patrouille
Joue pas d’rôle, vendre et voler, c’est la débrouille
Capuché pour pas qu’on m’reconnaisse, tous les jours, y’a des bandits qui
naissent
Vivront sur l’terrain comme Olive et Tom
Je sais que le ciel me guette mais j’arrête jamais
T’es mon reuf, pour toi, j’bouge ça en pyjama, nuage de fumée comme en Jamaïque
On débite au nouvel an, j’ai mis d’nouveaux gants
J’ai pas d’nouveau gang, toujours la même bande
Toujours le même clan, toujours le même sang
Toujours le même sale, tu goûtes le même sol
C’est plus les mêmes sous, j’suis dans l’bloc avec Lemso
Carlito j’pense à o-it, ils veulent ma peau?
Tiens un oid
C’est la rue, my men, s’il faut l’refaire, on va l’refaire
Tu comprends que c’est la guerre donc j’ai perdu des frères
C’est la rue, my men, s’il faut l’refaire, on va l’refaire
Tu comprends que c’est la guerre donc j’ai perdu des frères
Le hood, j’ai grandi dedans
J’perds du sang et je prends de l'âge
Je prends des risques devant monsieur l’agent

Nephilim (переклад)

Мало що може втішити мене, силою, моє серце міцне
Взяли нас за дурнів, пізно, бомба заряджена
Повернуся в капюшоні, медаль на шиї, години минули,
У мене червоні очі
Пройшли години, очі почервоніли
Я хотів діяти як великі, сьогодні я кидаю їм виклик
Вийміть калібр, тому що ми надто горді, правила вулиці,
не будь втікачем
Я спалив крила, не хотів їх допомоги
Я бачив їхнє серце і його потворність, ми билися до кінця
Занадто багато безсонних ночей для темних думок, на сходах, хочеться курити і
пити
Поки мої брати керують, я покинув човен,
на борту нікого немає
Сумна доля, ми стріляємо один в одного, ми рахуємо загиблих, я не можу вас любити, нах
Я не в настрої, весь приваблений принадою наживи, я впритул до стіни
Я ухиляюся від м'яча, щоб я був близько до воріт, я довго ганявся за м'ячем
дурний
Роздумуючи, чи це закінчиться, я дивлюся на небо, бачу нефілімів
Я змушую людей заздрити так дев'ять мілі за кілька хвилин, щоб зачепити їх
прямо посередині
Це вулиця, мої люди, якщо нам доведеться це зробити знову, ми зробимо це знову
Ви розумієте, що це війна, тому я втратив братів
Це вулиця, мої люди, якщо нам доведеться це зробити знову, ми зробимо це знову
Ви розумієте, що це війна, тому я втратив братів
Капюшон, я в ньому виріс
Я втрачаю кров і старію
Я ризикую перед офіцером
Спокою більше немає, замість серця у мене вибухівка
Закривавлена ​​історія, життя, втрачене в себе
Ворог у лікарні, це ми проти них, тому я залишаюся там
Ви відчуваєте, що шви встановлюються, поки вони втрачають контроль
Білий колір масло, нас впізнають патрульні
Не грайте роль, продавайте і крадіть, це все, щоб обійтися
З капюшоном, щоб мене ніхто не впізнав, щодня з'являються бандити, які
народжуються
Буде жити в полі, як Олів і Том
Я знаю, що небо спостерігає за мною, але я ніколи не зупиняюся
Ти мій реуф, для тебе, я рухаюся в піжамі, хмара диму, як на Ямайці
Починаємо з Новим роком, я одягнув нові рукавички
У мене немає нової банди, завжди та сама банда
Завжди той самий клан, завжди одна кров
Все той же брудний, ти смакуєш тим же ґрунтом
Це вже не ті гроші, я в блоці з Лемсо
Карліто, я думаю про це, вони хочуть мою шкіру?
Тримайте оїд
Це вулиця, мої люди, якщо нам доведеться це зробити знову, ми зробимо це знову
Ви розумієте, що це війна, тому я втратив братів
Це вулиця, мої люди, якщо нам доведеться це зробити знову, ми зробимо це знову
Ви розумієте, що це війна, тому я втратив братів
Капюшон, я в ньому виріс
Я втрачаю кров і старію
Я ризикую перед офіцером