Переклад тексту пісні De La Hoya - Gianni, Don Toliver

De La Hoya (оригінал)

Mauvaise graine est devenue fleur du mal, y a d’la fumée qui m’entoure le crâne
La gauche et la droite en train d’dialoguer, ça vient de sonner et j’ai dit «ok»
Sourcils froncés quand j’croise la police, j’oublie pas que y a des frères en
cellule
Entre deux centres, j’brûlais des sinus, j’ai cru les revoir, j’ai halluciné
Baby no more drama, baby no more drama bah oui, c’est fini
Sur nous tu cogites dans la nuit, j’finis la 'teille de la veille,
t’as le regard dans le vide
Et je regarde le ciel qui éclaire les hommes (hommes)
L’amitié a assombri mon cœur, faut que ma liasse prenne de la hauteur
Il faut serrer les dents comme De La Hoya, pour les miens, un royaume
Et rappelle-toi de tout c’qu’on s’disait, nos vies ne sont pas c’qu’on voyait
Là, j’arrive sur Beriz donc on s’croise sur l’périph'
Et ça monte pour l’khaliss, ah, j’fume l’amnésia
I’ve been down there on my head, gonna need my bed
Ain’t taking out nothing less, your girl came with the plump ass
I’ll be Donny 'til I’m dead, I got no regrets
Men are running, she said, you weren’t around, you better be dead
I just need a minute, I’m out on my back, I’m sipping this soda
Throw some lean up in it (Yeah, yeah)
I said I wouldn’t be here if there wasn’t no one else (Yeah, yeah)
I think back when it was good and I had all your help (Yeah, yeah)
I know it wouldn’t be right to take my last breath (Yeah)
I’m moving out of sight to take my last step (Yeah)
I know it wouldn’t be right, I know you’d be mad, yeah (Know you’d be mad)
Tried that last year, I know that you out of here (You'd be mad)
A whole lot of ass in the air
Il faut serrer les dents comme De La Hoya, pour les miens, un royaume
Et rappelle-toi de tout c’qu’on s’disait, nos vies ne sont pas c’qu’on voyait
Là, j’arrive sur Beriz donc on s’croise sur l’périph'
Et ça monte pour l’khaliss, ah, j’fume l’amnésia
I’ve been down up on my ass, gonna need my bed
Ain’t taking out nothing less, your girl came with the plump ass
I’ll be Donny 'til I’m dead, I got no regrets
Men are running, she said, you weren’t around, you better be dead
I just need a minute, I’m out on my back, I’m sipping this soda
Throw some lean up in it (Yeah, yeah)
I said I wouldn’t be here if there wasn’t no one else (Yeah, yeah)
I think back when it was good and I had all your help (Yeah, yeah)

De La Hoya (переклад)

Погане зерно стало квіткою зла, навколо мого черепа дим
Ліворуч і праворуч ведуть діалог, просто задзвонив, і я сказав "ок"
Нахмурившись, зустрічаючи поліцію, я не забуваю, що там є брати
клітинка
Між двома центрами я обпік пазухи, мені здалося, що я їх знову бачу, у мене виникли галюцинації
Дитина більше не драма, дитина більше не драма, так, все закінчилося
Про нас ти думаєш вночі, я допиваю пляшку напередодні,
ти дивишся в простір
І я дивлюся на небо, яке освітлює чоловіків (чоловіків)
Дружба затьмарила моє серце, мій стек повинен рости
Треба стиснути зуби, як Де Ла Хойя, бо моє королівство
І пам'ятайте все, що ми сказали один одному, наше життя не те, що ми бачили
Там я приїжджаю на Беріз і зустрічаємося на кільцевій дорозі
І це піднімається для халіса, ах, я курю амнезію
Я був там на голові, мені знадобиться моє ліжко
Не виймає нічого менше, твоя дівчина кулачок з пухкою дупою
Я буду Донні, поки не помру, я не шкодую
Чоловіки біжать, сказала вона, тебе не було поруч, ти краще помер
Мені потрібна лише хвилинка, я лежу на спині, я сьорбаю цю газовану
Закиньте трохи в нього (Так, так)
Я сказав, що не був би тут, якби не було нікого іншого (Так, так)
Я згадую, коли це було добре і я мав всю вашу допомогу (Так, так)
Я знаю, що було б неправильно робити останній вдих (Так)
Я зникаю з поля зору, щоб зробити останній крок (Так)
Я знаю, що це було б неправильно, я знаю, що ти був би злий, так (Знай, що ти був би злий)
Спробував це минулого року, я знаю, що ти йдеш звідси (Ти був би злий)
Ціла дупа в повітрі
Треба стиснути зуби, як Де Ла Хойя, бо моє королівство
І пам'ятайте все, що ми сказали один одному, наше життя не те, що ми бачили
Там я приїжджаю на Беріз і зустрічаємося на кільцевій дорозі
І це піднімається для халіса, ах, я курю амнезію
Я лежав на дупі, мені знадобиться моє ліжко
Не виймає нічого менше, твоя дівчина кулачок з пухкою дупою
Я буду Донні, поки не помру, я не шкодую
Чоловіки біжать, сказала вона, тебе не було поруч, ти краще помер
Мені потрібна лише хвилинка, я лежу на спині, я сьорбаю цю газовану
Закиньте трохи в нього (Так, так)
Я сказав, що не був би тут, якби не було нікого іншого (Так, так)
Я згадую, коли це було добре і я мав всю вашу допомогу (Так, так)