Переклад тексту пісні Banane e lampone - Gianni Morandi

Banane e lampone (оригінал)

L’orologio batte l’una
Tu sei fuori chissà dove
Giro nudo per la casa
Dimmi tu se questa è vita
Tu che esci con le amiche, dici
Io che resto qui a pensare, ore
Se poi è vero per davvero
O ti vedi con qualcuno!
Guardo la televisione
C'è del pollo dentro al frigo
Mangio e provo a immaginare
Le tue mosse le parole
È che sono un po' geloso, scemo
Ma ti amo per davvero, davvero
Si va be' l’autonomia
Ma ricorda che sei mia
Banane, lampone
Chi c’era stasera
Banane, lampone
Chi c’era stasera
Sei solo per me!
Chi c’era stasera
Apro un libro d’avventure
È una nuova distrazione
Poi vorrei telefonare
Mi vorrei un po' sfogare
È che sono assai nervoso, nervoso
Son le due tu sei lontana, lontana
Quasi quasi, cado in piedi
Vado a casa di… Maria
Ho sentito l’ascensore
Gira chiave nel portone
Faccio finta di dormire
E tu invece vuoi parlare
Sono stata a chiacchierare, ore
Ogni tanto sai ci vuole, ci vuole
Hanno tutte dei problemi
Per fortuna io ho te… amore!!!

Banane e lampone (переклад)

Годинник б'є один
Ви хтозна де
Ходжу по дому голий
Ти скажи мені, чи це життя
Ти, хто гуляє з друзями, кажеш
Я, що залишаюся тут, думаю, години
Якщо це справді правда, то
Або ти бачиш себе з кимось!
Я дивлюсь ТВ
У холодильнику є курка
Я їм і намагаюся уявити
Ваші слова рухаються
Я просто трохи заздрю, дурень
Але я люблю тебе по-справжньому, справді
Автономія в порядку
Але пам'ятай, що ти мій
Банани, малина
Хто був там сьогодні ввечері
Банани, малина
Хто був там сьогодні ввечері
Ти тільки для мене!
Хто був там сьогодні ввечері
Я відкриваю пригодницьку книгу
Це нове відволікання
Тоді я хотів би зателефонувати
Я хотів би трішки відпочити
Просто я дуже нервую, нервую
Друга година, ти далеко-далеко
Майже майже впав на ноги
Я йду до... Маріїн дім
Я почув ліфт
Поверніть ключ у двері
Я вдаю, що сплю
І замість цього ти хочеш поговорити
Я спілкувався, години
Час від часу ви знаєте, що потрібно, це вимагає
Усі вони мають проблеми
На щастя ти у мене є ... кохання !!!