Переклад тексту пісні Grazie perchè - Gianni Morandi, Amii Stewart

Grazie perchè (оригінал)

Grazie perch?
mi eri vicina
ancora prima di essere mia
e perch?
vuoi un uomo amico
non uno scudo
vicino a te
grazie che vai
per la tua strada
piena di sassi
come la mia
grazie perch?
anche lontano
tendo la mano
e trovo la tua
Io come te
vivo confusa
favole rosa
non chiedo pi?
grazie perch?
mi hai fatto sentire
che posso anch’io volare
senza di te
Io mi riposo
dentro i tuoi occhi
Io coi tuoi occhi
vedo di pi?
Grazie perch?
anche lontano
tendo la mano
e trovo la tua
Con te ogni volta
?
la prima volta
non ho paura vicino a te
Grazie perch?
non siamo soli
non siamo soli
Grazie perch?
Vivere ancora
Non fa paura
Solo con te
Grazie perch?
anche lontano
tendo la mano
e trovo la tua
tendo la mano
e tu ci sei !

Grazie perchè (переклад)

Дякую чому?
ти був поруч зі мною
ще до того, як був моїм
і чому?
ти хочеш чоловіка друга
не щит
поряд з вами
дякую, що йдеш
на вашому шляху
повний каміння
як у мене
дякую чому?
навіть далеко
Я простягаю руку
і я знайду твій
ти мені подобаєшся
Я живу розгублено
рожеві казки
більше не питай?
дякую чому?
ти змусив мене відчути
що я теж можу літати
без вас
я відпочиваю
всередині ваших очей
Мене твоїми очима
я бачу більше?
Дякую чому?
навіть далеко
Я простягаю руку
і я знайду твій
З тобою кожного разу
?
перший раз
Я не боюся поруч з тобою
Дякую чому?
ми не самотні
ми не самотні
Дякую чому?
Знов живи
Це не страшно
Тільки з тобою
Дякую чому?
навіть далеко
Я простягаю руку
і я знайду твій
Я простягаю руку
і ти там!