Переклад тексту пісні Il buio della notte - Gianni Fiorellino

Il buio della notte (оригінал)

Guardami, ma chi sei
Certo non quella di ieri
E non puoi dirmi che
È soltanto un invenzione
Guardami, confessalo
Hai ripreso a farlo ancora
Quelli li danneggiano
Gia qualcuno se n'è andato
Tu hai me non ti perdere
O toccherà a te
Dirmi addio
Chi ti sentirà
Dentro il buio della notte
Se incosciente andrai
A scontrarti con la sorte
Ti ritroverai
La sirena che urla forte
Quella luce blu
Non ti porterà mai più
Da me
Guarda qui su di te
Sono lividi che non posso
Mandar via se non hai
Quella voglia di riprovare
A vivere come fai
A buttarti via con loro
Sai perchè continuano
Il tempo ha già deciso
Qual' è il destino
Tu hai me puoi decidere
Di non arrenderti
Non dirmi addio
Chi ti sentirà
Dentro il buio della notte
Se incosciente andrai
A scontrarti con la sorte
Ti ritroverai
La sirena che urla forte
Quella luce blu
Non ti porterà mai più
Da me
Sono qui per vincere
Tutto il male chiuso in te
Ora prendi le mie mani
Prova ancora a credere
Che c'è un’altra via d’uscita
Non lo senti questa è vita
Ti addormenterai
Dentro il buio della notte
La sirena blu non ti cercherà mai più
Ti guarderai e rivedrai
Quella che eri fino a ieri

Il buio della notte (переклад)

Подивися на мене, але хто ти?
Звичайно, не вчорашній
І ви не можете мені цього сказати
Це просто винахід
Подивись на мене, зізнайся
Ви знову почали це робити
Вони завдають їм шкоди
Хтось уже пішов
Ти є мене не загубись
Або це вирішувати вам
Скажи допобачення
Хто вас почує
Всередині темряви ночі
Якщо без свідомості, ви підете
Зіткнутися з долею
Ви знайдете себе
Сирена, яка голосно кричить
Те блакитне світло
Він ніколи не займе вас знову
Від мене
Подивіться тут про себе
Я в синцях не можу
Надішліть, якщо у вас немає
Це бажання спробувати ще раз
Жити, як ти
Щоб кинутися з ними
Ви знаєте, чому вони продовжують
Час уже вирішив
Що таке доля
У вас є я, ви можете вирішити
Щоб не здаватися
Не прощайся
Хто вас почує
Всередині темряви ночі
Якщо без свідомості, ви підете
Зіткнутися з долею
Ви знайдете себе
Сирена, яка голосно кричить
Те блакитне світло
Він ніколи не займе вас знову
Від мене
Я тут, щоб виграти
Усе зло замкнене в тобі
Тепер візьми мої руки
Спробуйте ще раз повірити
Що є інший вихід
Ви цього не відчуваєте, це життя
Ви заснете
Всередині темряви ночі
Блакитна русалка ніколи більше не шукатиме тебе
Ви подивіться на себе і знову побачите
Ким ти був до вчора