Переклад тексту пісні La strega e il diavolo - Gianni Fiorellino

La strega e il diavolo - Gianni Fiorellino
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La strega e il diavolo, виконавця - Gianni Fiorellino.
Дата випуску: 08.04.2012
Мова пісні: Італійська

La strega e il diavolo

(оригінал)
A volte capita!
Sei cattivissima
Aspra e malefica…
Che metamorfosi!
Addeviente ‘na strega e di tutto ti vendichi…
Io sogno peggio ‘e te!
Divento un diavolo
Più di Lucifero
Maligno e sadico…
Te vulesse brucia' sopra un rogo di alberi
E tu a mme cucena' nella pentola magica…
Però le streghe come te
Nun saje che bene fanno a mme
E tutto il diavolo che ho
Dove lo lascio non Io so
Quando le nostre labbra si rincontrano.
Però le streghe come te
Nun saje che fate so' pe' mme
E le pozioni magiche
So' acqua e zucchero pecchè
Se facciamo l’amore sei dolcissima
Si' ‘na strega sensuale
E pe' doje ore
Nun ce appiccecammo cchiù…
La strega e il diavolo…
Non siamo gli unici!
Orgoglio e gelosia!
Le coppie scoppiano!
Ogni storia d’amore annasconne ‘na lacrema
Ma nu bacio po' serve e spezza' l’incantesimo…
Però le streghe come te
Nun saje che bene fanno a mme
E tutto il diavolo che ho
Dove lo lascio non Io so
Quando le nostre labbra si rincontrano.
Però le streghe come te
Nun saje che fate so' pe' mme
E le pozioni magiche
So' acqua e zucchero pecchè
Se facciamo l’amore sei dolcissima
Si' ‘na strega sensuale
E pe' doje ore
Nun ce appiccecammo cchiù…
La strega e il diavolo io e te!
Ti odio e tu detesti me!
Io dall’inferno brucio te!
Tu dal Vesuvio incanti me
Come Amelia nei Topolini Disney…
Ma lo stesso ti amo
E tu mi ami
In questo amore magico…
(переклад)
Іноді таке буває!
Ви дуже погані
Жорстокий і злий...
Яка метаморфоза!
Addiente 'na witch і ти мстиш собі за все...
Я гірше сню, а ти!
Я стаю дияволом
Більше, ніж Люцифер
Злочинний і садистський...
Те вулессе згоріло на вогні
А ти вариш мене в чарівному горщику...
Але такі відьми, як ти
Монахиня каже, яку користь вони роблять для мене
І все, що в мене є
Де я його залишу, я не знаю
Коли наші губи знову зустрінуться.
Але такі відьми, як ти
Nun saje, що ти робиш так, pe' mme
І чарівні зілля
Я вода та цукор, тому що
Якщо ми займаємось коханням, ти дуже милий
Так, чуттєва відьма
Це на дві години
Ми не згуртувалися...
Відьма і диявол...
Ми не одні!
Гордість і ревнощі!
Пари вибухають!
Кожна історія кохання приховує сльозу
Але ню поцілунок трохи корисний і розриває чари...
Але такі відьми, як ти
Монахиня каже, яку користь вони роблять для мене
І все, що в мене є
Де я його залишу, я не знаю
Коли наші губи знову зустрінуться.
Але такі відьми, як ти
Nun saje, що ти робиш так, pe' mme
І чарівні зілля
Я вода та цукор, тому що
Якщо ми займаємось коханням, ти дуже милий
Так, чуттєва відьма
Це на дві години
Ми не згуртувалися...
Відьма і диявол я і ти!
Я ненавиджу вас, а ти ненавидиш мене!
Я з пекла спалю тебе!
Ти з Везувію зачаровуєш мене
Як Амелія в діснеївському Міккі Маусі…
Але я все ще люблю тебе
А ти мене любиш
У цьому чарівному коханні…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Non avere piu paura 2012
Amore dopo amore 2012
Sogno 2013
Gli amori finiscono 2012
La scusa degli ipocriti 2013
Un sogno bellissimo 2012
Un grande sentimento 2013
Tre Per Tre (Amo Te) 2005
Sotto shock 2004
Amor amor 2004
Maria 2004
Io Muoio ft. Fiordaliso 2014
Bomb bomb bomb 2003
Gli amori sono in noi 2003
Dint'a Macchina 2005
Tempo 2003
Senza meta 2003
Mi piaci come sei 2003
Na Spagnuletta E Cuttone 2005
Sto bene dentro 2003

Тексти пісень виконавця: Gianni Fiorellino