Переклад тексту пісні Sogno - Gianni Fiorellino

Sogno (оригінал)

Sogno
Montagne da scalare
Sogno
paesi sconosciuti
Sogno
affaticare le mie mani.
Sogno
di dare luce ad un bambino
amare e vivere in un sogno
cambiare mille volte ancora.
In questo mondo che ci lega intorno a sè
in questo mondo che decide già per noi.
Una vita di magie
di promesse e di poesie
dove credere a qualcuno
dove crescere i nostri figli
una vita di speranze
per cambiare questa qui
su questo mondo di follie
riuscire a crederci di più.
Penso
guardo al di là del mare
Sento
rumore e case, fuoco
Soffro
davanti a quello che saremo.
Sogno
e cerco di ascoltare
Tento
come se fosse un gioco
Vinco
se forte i pugni stringerò.
In questo mondo di crudeli e imparità
cerco i riflessi di un tramonto e volo via.
Una vita di magie
di promesse e di poesie
dove credere a qualcuno
dove crescere i nostri figli.
Una vita di speranze
per cambiare questa qui
su questo mondo di follie
riuscire a crederci di più.
Guardiamo fiori a primavera
sentiamo il sole sulla pelle
continueremo ancora a crederci
chiuderemo nel destino i nostri sogni.
Una vita di speranze
per cambiare questa qui
su questo mondo di follie
riuscire a crederci di più.

Sogno (переклад)

Мрія
Гори, на які можна піднятися
Мрія
невідомі країни
Мрія
втомити мої руки.
Мрія
щоб дати світло дитині
любити і жити в мрії
змінити тисячу разів знову.
У цьому світі, який нас об’єднує
у цьому світі, який уже вирішує за нас.
Чарівне життя
обіцянок і поезії
де вірити комусь
де ростити наших дітей
життя в надії
щоб змінити це тут
про цей світ божевілля
бути в змозі вірити в це більше.
я думаю
Я дивлюся через море
я відчуваю
шум і будинки, вогонь
Я страждаю
перед тим, ким ми будемо.
Мрія
і я намагаюся слухати
я спробую
ніби це була гра
я переміг
якщо сильний, я стисну кулаки.
У цьому світі жорстокості та пошкодження
Я шукаю відблиски заходу сонця і лечу.
Чарівне життя
обіцянок і поезії
де вірити комусь
де ростити наших дітей.
Життя надії
щоб змінити це тут
про цей світ божевілля
бути в змозі вірити в це більше.
Давайте подивимося на квіти весни
ми відчуваємо сонце на своїй шкірі
ми все ще продовжуватимемо в це вірити
ми замкнемо свої мрії в долі.
Життя надії
щоб змінити це тут
про цей світ божевілля
бути в змозі вірити в це більше.