Переклад тексту пісні Comme avant - Gianni

Comme avant (оригінал)

Traces de freinages sur le macadam, on va pas s’arrêter s’il manque un homme
Qui changera de visage même pour la somme?
En cogitant le soir, t’auras le seum
J’détaille la coke en face, le poto détaille le shit en fait
On sait c’qu’on fait, merde, c’est la cess qu’on fait
Maudit par la vida, tout ça, c’est inévitable
Sans s’abattre, tu survis pas, il en faut plus, ça t’suffit pas
Y a celui qui fait et y a celui qui parle, à l’heure actuelle, je visser sur
ris-Pa
Envoie l’adresse on ve-squi les képis, ma chérie passe, j’viens d’lui taper la
bise
On prendra des risques pour gratter la pièce, perdre du sang pour affirmer sa
pla-a-ace
Ah, ah, j’inhale et j’compte les grammes, j’descends en bas
C’est plus comme avant et en fait, j’m’en bats les couilles
J’en ai perdu du sang, oui, mais j’en ai mis, des coups
Les souvenirs s’emmêlent, j’les vois en noir et blanc
J’ai grandi sur le banc, j’ai vu qu’il fait noir en bas
C’est plus comme avant et en fait, j’m’en bats les couilles
J’en ai perdu du sang, oui, mais j’en ai mis, des coups
Les souvenirs s’emmêlent, j’les vois en noir et blanc
J’ai grandi sur le banc, j’ai vu qu’il fait noir en bas
Le mur, il n’est pas serein, on n’est pas charmés par le chant des sirènes
Et y en a combien qui vont serrer?
Dans le futur, j’repense au passé
Et j’me dirais que j’ai pas assez, que j’ai pas été assez précis
J’ai vu les vrais, les faux, ça s’précise, on est moins qu’avant dans l'édifice
Tu verras avec le temps que tu changeras d’avis sur eux
N’aie pas l’cœur sur la main ou il finira fissuré
Bah oui, c’est la rue, j’suis habitué, c’est l’horaire habituel
Ient-cli du 14 fait sonner les tels et moi, j’irai récupérer les talles
Faut qu’on se casse en été tout en évitant la taule
Ah, ah, j’inhale et j’compte les grammes, j’descends en bas
C’est plus comme avant et en fait, j’m’en bats les couilles
J’en ai perdu du sang, oui, mais j’en ai mis, des coups
Les souvenirs s’emmêlent, j’les vois en noir et blanc
J’ai grandi sur le banc, j’ai vu qu’il fait noir en bas
C’est plus comme avant et en fait, j’m’en bats les couilles
J’en ai perdu du sang, oui, mais j’en ai mis, des coups
Les souvenirs s’emmêlent, j’les vois en noir et blanc
J’ai grandi sur le banc, j’ai vu qu’il fait noir en bas

Comme avant (переклад)

Сліди гальм на асфальті, ми не зупинимося, якщо пропав чоловік
Хто змінить обличчя навіть за суму?
Подумавши ввечері, матимете сем
Я деталізую кока-колу попереду, брат деталізує хеш
Ми знаємо, що ми робимо, чорт, це зупинка, яку ми робимо
Проклятий видою, все це неминуче
Не впавши, ти не виживеш, тобі потрібно більше, тобі цього мало
Є той, хто робить, і є той, хто говорить, прямо зараз я закручую
сміятися-па
Надішліть адресу ми ve-squi шапки, мій милий проходить, я просто вдарив його
поцілунок
Ми будемо ризикувати, щоб подряпати монету, пролити кров, щоб відстояти своє
пла-а-ас
А-а-а, вдихаю і рахую грами, спускаюся
Це не так, як раніше, і насправді мені наплювати
Я втратив трохи крові, так, але завдав ударів
Спогади заплутуються, я бачу їх чорно-білими
Я виріс на лавці, бачу, що там темно
Це не так, як раніше, і насправді мені наплювати
Я втратив трохи крові, так, але завдав ударів
Спогади заплутуються, я бачу їх чорно-білими
Я виріс на лавці, бачу, що там темно
Стіна, вона не безтурботна, нас не чарує пісня сирен
А скільки вичавлять?
У майбутньому я думаю про минуле
І я казав собі, що мені цього замало, що я був недостатньо точним
Я бачив справжніх, фальшивих, стає зрозуміліше, нас менше, ніж раніше, у будівлі
З часом ви побачите, що зміните свою думку про них
Не носіть своє серце, інакше воно розіб’ється
Ну так, це вулиця, я звик, це звичний розклад
Ient-cli 14 кілець таке і піду за румпелями
Влітку ми повинні вирватися, уникаючи в'язниці
А-а-а, вдихаю і рахую грами, спускаюся
Це не так, як раніше, і насправді мені наплювати
Я втратив трохи крові, так, але завдав ударів
Спогади заплутуються, я бачу їх чорно-білими
Я виріс на лавці, бачу, що там темно
Це не так, як раніше, і насправді мені наплювати
Я втратив трохи крові, так, але завдав ударів
Спогади заплутуються, я бачу їх чорно-білими
Я виріс на лавці, бачу, що там темно