Переклад тексту пісні Saigon Velour - Ghostface Killah, Snoop Dogg, E-40

Saigon Velour (оригінал)

Okay, yeah, yo yo
Son I walk down the block like it’s '76
Pimp robe, fur hat just to match my kicks
And my chain’s like 80 pounds of frozen ice
I got four bitches with me, no need to look twice
Throw rice at my feet, rose petals, Malaysian salt
I smoked two Cuban cigars and a Newport
An ounce of the blueberry, big bottle of Tito’s
Count the plaques on the wall, like I sang for The Beatles
Went from label to label, changed my name to Clark Gabel
Tony Starkaroni probably fucked your aunt Mabel
In the stash house owned by El Patrón
Big friends in high places, always flyin' outta zones
Big banks in Sweden, vaults in Morocco
But my all time favorite is a Columbian taco
If I walk the walk, talk the talk, sling therapy
If I spit what I knew then the courts would burn me
Feds’ll lock me up and throw away the key
But my word is bond, that’s the code of the street
If I walk the walk, talk the talk, sling therapy
If I spit what I knew then the courts would burn me
Feds’ll lock me up and throw away the key
But my word is bond, that’s the code of the street
Original, a lot of style, boom-pow
Blowin' on the pound, puh-puh-puh-puh-pow
Way up in the cloud
Misbehave the flav', now let me show you how
To maintain and sustain as I crush game
Smooth as silk with a little bit of Kush, mane
Plush game, lavish livin'
Bust on the pigs with bad intentions
Smoke dope, go for broke, young loc
The homie said 9−1-1 is a joke (Fuck tha police!)
And I believe that so I protect and serve
Every nigga on the block, that’s my word
Cadillac drivin', stackin', providin'
Listen to the sounds of the sirens
I’m a O.G.
nigga on a mission
Beans don’t burn in the kitchen
I’m twistin' while dippin' and crippin'
If I walk the walk, talk the talk, sling therapy
If I spit what I knew then the courts would burn me
Feds’ll lock me up and throw away the key
But my word is bond, that’s the code of the street
If I walk the walk, talk the talk, sling therapy
If I spit what I knew then the courts would burn me
Feds’ll lock me up and throw away the key
But my word is bond, that’s the code of the street
Guard at the gate, live in a mansion
Rap career longer than an extension
Still hold it in court
Got my wine in the World Report
Or should I say the duPont REGISTRY?
If it ain’t now, it will be
Grew up on purple, went from humble
Be bumpin' a bubble truck full of rumble
In a major way, E-40 cookin' out the double
Pot in the kitchen at all times
I’m a boss, still write my own rhymes
Been there, done it, been factor, trapper 'fore rapper
Been 100 from day one, quick thinker, fast reactor
Been a fixture, I don’t think it’s many left
Been the shit like your baby mama breath
Been in it for a while, benefittin'
Custom houses and cars is how I’m livin'
If I walk the walk, talk the talk, sling therapy
If I spit what I knew then the courts would burn me
Feds’ll lock me up and throw away the key
But my word is bond, that’s the code of the street
If I walk the walk, talk the talk, sling therapy
If I spit what I knew then the courts would burn me
Feds’ll lock me up and throw away the key
But my word is bond, that’s the code of the street

(переклад)

Добре, так, йо йо
Синку, я йду по кварталу, наче 76-й
Сутенерський халат, хутряна шапка, щоб відповідати моїм ударам
А мій ланцюжок – як 80 фунтів замороженого льоду
Зі мною є чотири суки, не потрібно дивитися двічі
Кидайте мені в ноги рис, пелюстки троянд, малайзійську сіль
Я викурив дві кубинські сигари та Newport
Унція чорниці, велика пляшка Tito’s
Порахуйте таблички на стіні, як я співав для The Beatles
Переходив від лейбла до лейбла, змінював своє ім’я на Кларк Гейбел
Тоні Старкароні, ймовірно, трахкав твою тітку Мейбл
У схованці, що належить Ель Патрону
Великі друзі в високих місцях, завжди вилітають за межі зони
Великі банки в Швеції, сховища в Марокко
Але мій улюблений — колумбійське тако
Якщо я гуляю, говорю, розмовляю, слінг-терапія
Якби я плюнув на те, що знав, то суди мене спалить
Федери закриють мене і викинуть ключ
Але моє слово — прихильність, це кодекс вулиці
Якщо я гуляю, говорю, розмовляю, слінг-терапія
Якби я плюнув на те, що знав, то суди мене спалить
Федери закриють мене і викинуть ключ
Але моє слово — прихильність, це кодекс вулиці
Оригінальний, багато стилю, бум-пау
Дмух на фунт, пух-пух-пух-пух-пау
Далеко в хмарі
Misbehave the flav', тепер дозвольте мені показати вам, як це зробити
Щоб підтримувати й підтримувати, як я роздавлюю гру
Гладкий, як шовк, із трохи Куша, грива
Плюшева гра, розкішне життя
Збивайте свиней з поганими намірами
Кури дурман, розоряйся, молодий лок
Кошка сказав, що 9−1-1 — це жарт (До біса, поліція!)
І я вважаю, що так захищаю й служу
Кожен ніггер на блоку, це моє слово
Cadillac їздить, укладає, забезпечує
Слухайте звуки сирен
Я О.Г.
ніггер на місії
Квасоля не горить на кухні
Я крутяться, поки занурююсь і кричу
Якщо я гуляю, говорю, розмовляю, слінг-терапія
Якби я плюнув на те, що знав, то суди мене спалить
Федери закриють мене і викинуть ключ
Але моє слово — прихильність, це кодекс вулиці
Якщо я гуляю, говорю, розмовляю, слінг-терапія
Якби я плюнув на те, що знав, то суди мене спалить
Федери закриють мене і викинуть ключ
Але моє слово — прихильність, це кодекс вулиці
Охороняйте воріт, живіть в особняку
Реп-кар'єра довша, ніж продовження
Все ще тримайте це в суді
Я маю вино у Світовому звіті
Або мені вказати РЕЄСТРУЙСЬ ДЮПОНТ?
Якщо не зараз, то буде
Виріс на фіолетовому, пішов із скромного
Наткнутися на вантажівку, повну гулу
Здебільшого, E-40 готує подвійне
Горщик на кухні завжди
Я бос, досі пишу власні рими
Був там, зробив це, був фактором, трапер перед репером
100 з першого дня, швидкий мислитель, швидкий реактор
Постійно, я не думаю, що залишилося багато
Був лайно, як дихання твоєї дитини
Був у ньому деякий час, це було корисно
Я живу на митниці та автомобілях
Якщо я гуляю, говорю, розмовляю, слінг-терапія
Якби я плюнув на те, що знав, то суди мене спалить
Федери закриють мене і викинуть ключ
Але моє слово — прихильність, це кодекс вулиці
Якщо я гуляю, говорю, розмовляю, слінг-терапія
Якби я плюнув на те, що знав, то суди мене спалить
Федери закриють мене і викинуть ключ
Але моє слово — прихильність, це кодекс вулиці