Переклад тексту пісні New World - Ghostface Killah, Eamon

New World (оригінал)

Put the mic on
Alright, c’mon
Yeah, yeah, ayo
Feelin' like Outkast, lay the stank on ya
Brothas giving dap, trappin' on the street corners
Bitches wavin' «Hi» in the next man’s ride
'Cause she know she gotta pay them bills, trickin' on the side
And the kids seen so many stepfathers is alive
Drinkin' all the Kool-Aid, fuckin' up the vibe
Man, there’s so many parents just don’t understand
How to raise a child, educate 'em, teach 'em how to stand
And not to be a follower, people were like toddlers
When there’s no love, the heart becomes more hollower
Then you wanna be alone, the mind becomes shallower
The weak ones hang theyself, don’t let this life demolish ya
Uh, we can dominate the world with a plan
Stand next to each other then we hold hands
Brothas and sistas (Hey, young world)
Take it all with a grain of sand
It’s a deadly circumstance
From simply getting by, uh
It’s a brainwashed straw man
To keep you ill-advised, woo-ooh
It make a smart man stupid
And turn a rich man foolish
We got to man up, stand, up, hands up
Woo-ooh
See brothas get murdered over dice games
Bullets started to fly when the nights came
You got a bad chick and a nice chain
Be careful, them niggas right over there got nice aim
Catch you for a lot or a little bit
It really doesn’t matter 'cause the babies gotta deal with it
Opioid epidemic, so DM with no recollection
Body last found in the place where they people left 'em
The babies got it harder then ever
They calling them the internet babies
Microwave cell phone towers, fake food
Red meat makes the state of mind crazy
Police killing brothas like it’s okay
It’s like a modern-day slavery
Everybody stand, up man Up
Don’t let these wild beasts break us down
And put they hands on us
It’s a deadly circumstance
From simply getting by, uh
It’s a brainwashed straw man
To keep you ill-advised, woo-ooh
It make a smart man stupid
And turn a rich man foolish
We got to man up, stand, up, hands up
Woo-ooh
Save them children from the pry
Whole world
Show them nothing stops them but that same ol' lie
May God save that child
From this world so foul
I want a new Earth, new world, woo-ooh

New World (переклад)

Увімкніть мікрофон
Добре, давай
Так, так, айо
Відчуй себе Outkast, смерди на тебе
Brothas дають м’ясо, ловлять пастки на розі вулиць
Суки махають рукою «Привіт» у наступному чоловікові
Тому що вона знає, що мусить платити їм за рахунками, обманюючи їх
І діти, які бачили стільки вітчимів, живі
Випиваю весь Kool-Aid, до біса підняв атмосферу
Чоловіче, так багато батьків просто не розуміють
Як виховати дитину, виховати її, навчити її стояти
І щоб не бути послідовником, люди були як діти
Коли немає любові, серце стає пустішим
Тоді ти хочеш побути на самоті, розум стає мілкішим
Слабкі вішаються, не дозволяйте цьому життю зруйнувати вас
Ми можемо панувати над світом за допомогою плану
Встаньте один біля одного, а потім візьмемося за руки
Брати та сестри (Гей, молодий світ)
Прийміть все це з піщинкою
Це смертельна обставина
Від простого проходження, е
Це промита мізки
Щоб не подумати, у-у-у
Це робить розумну людину дурною
І зроби багача дурним
Ми мусимо піднятися, встати, встати, руки вгору
У-у-у
Подивіться, як братів вбивають через ігри в кості
Коли настали ночі, кулі почали літати
У вас погане курча й гарний ланцюжок
Будьте обережні, ті негри тут добре прицілилися
Зловити вас на багато чи трохи
Це дійсно не має значення, тому що діти повинні з цим боротися
Опіоїдна епідемія, тому DM без спогадів
Востаннє тіло знайшли на місці, де їх залишили
Дітям стало важче, ніж будь-коли
Вони називають їх інтернет-немовлятами
Вишки стільникового зв’язку мікрохвильової печі, підроблена їжа
Червоне м’ясо робить душевний стан божевільним
Поліція вбиває братів, ніби це нормально
Це як сучасне рабство
Усі вставайте, вставайте, чоловіче
Не дозволяйте цим диким звірам знищити нас
І поклали на нас руки
Це смертельна обставина
Від простого проходження, е
Це промита мізки
Щоб не подумати, у-у-у
Це робить розумну людину дурною
І зроби багача дурним
Ми мусимо піднятися, встати, встати, руки вгору
У-у-у
Врятуйте їх дітей від підступів
Цілий світ
Покажіть їм, що їх ніщо не зупиняє, крім тієї самої брехні
Нехай Бог береже цю дитину
З цього світу такий пагидний
Я хочу нову Землю, новий світ, у-у-у